|
The seismic wave travels at different velocities in different media, therefore the seismic wave can be used to detect effects of grouting engineering.
|
|
|
摘要地震波法可明确测定不同介质中地震波的传播速度，因而可用在灌浆结构工程中的检测。 |
|
The seismogenic background of Xingtai earthquake is analyzed from sunspot activity, earthquake migration, seismic rhythm, and phase of moon.
|
|
|
摘要主要从太阳黑子活动、地震迁移、地震韵律和月相等各方面，对邢台地震的发震背景进行了分析。 |
|
The seismograph showed a sharp spike in response to the trembler.
|
|
|
地震仪显示，震动器的反应突然大增。 |
|
The seizure of contraband is made by customs.
|
|
|
那些走私品是被海关没收的。 |
|
The selectable equipments are TOW rotor mast aiming system, FLIR, radar warning system, IFF, laser range detector.
|
|
|
选装的航空电子设备包括：“陶”式导弹旋翼轴瞄准系统、前视红外装置、雷达告警接收机、敌我识别器和激光测距仪。 |
|
The selectable temperature range depends on the liquid bath used and is approx. -20 °C to +180 °C.
|
|
|
使用循环器做温控是一种古老而有名的方法。 |
|
The selected application determines the required input data.
|
|
|
这些被选的选项确定了必须要输入数据。 |
|
The selected films vary widely from light comedy to hard-hitting drama and many of them clearly represent early sketches of their director's emerging style.
|
|
|
所选电影风格多样，从轻喜剧到激烈的批判作品都有，而且很多都体现了导演风格的雏形。 |
|
The selected region of the document, usually indicated in a view by a highlight and usually used as the target for operations such as replacing and deleting text and copying to the clipboard.
|
|
|
文档被选择的区域，通常以高亮的形式显示，主要用于如替换，删除文本和拷贝到剪贴板的操作目标。 |
|
The selected system is not valid.
|
|
|
（选定的系统无效。） 您在系统树中选定的系统已从查找进程中删除。 无需采取措施。 |
|
The selected tables have been cleared.
|
|
|
（已清除选定表。） 数据库公用程序已成功清除数据库中选定的表。 无需采取措施。 |
