例句：
He went to open the door when he heard the tinkle of the bell.
中文: 他听到铃声响，就走过去开门。 更详细进入...
China Acknowledges 21 Cases of AIDS,United Press International, 28 November 1988; in Lexis-Nexis Academic Universe, 28 November 1988, http://www.lexisnexis.com.
中文: 11月28日中国卫生官员证实，通过对67,200人的检验已经查明7名中国公民和14名外国人感染艾滋病病毒。 更详细进入...
Sound travels through the medium of air.
中文: 声音通过空气这一媒介传播。 更详细进入...
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
中文: 尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？ 更详细进入...
Ben: Actually, Big Ben is the name of the bell, not the clock!
中文: 事实上，BigBen是自鸣钟的名字，不是那些钟的名字。 更详细进入...
Fame is vapor; popularity an accident; the only earthly certainty is oblivion.
中文: 『「名声」如同是蒸气，「声望」如同是意外，在地球上唯一可以确定的事情是被遗忘掉。』 更详细进入...
A name declared in a block (6.3) is local to that block. Its potential scope begins at its point of declaration (3.3.1) and ends at the end of its declarative region.
中文: 块（6.3）中声明的名字是局部于这个块的。它的潜在作用域从其声明点（3.3.1）开始，到其声明区域的结尾结束。 更详细进入...
When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him.
中文: 每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者，他必须千方百计把他留住。 更详细进入...
An unwitting subject in an experiment.
中文: 一个实验中未意识到自己在被实验的一名实验对象 更详细进入...
Through the processing method basing on wavelets, implementing the removing noise about section gauss noise to colure full TV signal, we resolve the theory and practice problems in the processing of weak signal detection.
中文: 摘要通过基于小波分析的处理方法，实现对彩色全电视信号一段被高斯白噪声干扰的降噪，解决微弱信号检测过程中遇到的理论和实践问题。 更详细进入...
I've heard of him by name.
中文: （我听说过他的名字。） 更详细进入...
A good maxim is never out of season.
中文: 至理名言不会过时. 更详细进入...
A good name is better than riches.
中文: 好名誉胜过有财富. 更详细进入...
A train of attendants, as of a distinguished person; a retinue.
中文: 随从一群随从，尤指声名显赫者的随从；随行人员 更详细进入...
AUCTIONEER, n. The man who proclaims with a hammer that he has picked a pocket with his tongue.
中文: 拍卖师：名词，用锤子声明他用舌头偷东西了的人。 更详细进入...
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
中文: 45外邦人要投降我，一听见我的名声就必顺从我。 更详细进入...
That guy has a bad reputation of play fast and loose with the girls around him.
中文: 那家伙名声很坏，对待他周围的女孩们朝三暮四。 更详细进入...
How could such a statement be true?
中文: 这样一个声明怎么可能是真实的呢？ 更详细进入...
The army is/are threatening to take over if civil unrest continues.
中文: 军方声称如内乱不平息将实行军管. 更详细进入...
At registration, Platform members agree to provide their real names and declare their eligibility for the membership category they choose.
中文: 平台成员在登记时同意向香港大学民意研究计划提供其真实姓名，及声明自己所属界别，又同意所提供的姓名属于公开资料，可供公众查阅。 更详细进入...
