|
That group harmonizes well.
|
|
|
那一组用和声演唱得很出色。 |
|
That group — the National Bioethics Advisory Commission (NBAC) — has been working feverishly to put its wisdom on paper, and at a meeting on 17 May, members agreed on a near-final draft (n.) of their recommendations.
|
|
|
这个名为“全国生物伦理道德顾问委员会”(NBAC)的小组一直在非常积极的工作,集思广益,并正在将其意见写成报告;在5月17日的一次会议上,委员们就几乎定稿的建议书取得了一致意见。 |
|
That gun is extremely conceited.
|
|
|
那小伙子极为自命不凡。 |
|
That guy achieved his present success by selling his friends, one after another, down the river.
|
|
|
那个家伙靠着一个又一个地出卖自己的朋友而取得了今日的成功。 |
|
That guy feels self-glorifying greatly.
|
|
|
那小伙子极为自命不凡。 |
|
That guy has a bad reputation of play fast and loose with the girls around him.
|
|
|
那家伙名声很坏,对待他周围的女孩们朝三暮四。 |
|
That guy has a foul mouth. He always swears like a trooper.
|
|
|
那个家伙的嘴特别脏,整天满口脏话骂骂咧咧的。 |
|
That guy has connections in lots of shady jobs.
|
|
|
那家伙在很多不正经的工作方面都有人际关系. |
|
That guy have good karma, so the girls just like to spend time with him.
|
|
|
那男孩有好运,所以女孩们都喜欢跟他在一起。 |
|
That guy is a discredit to his family and relatives and friends.
|
|
|
那个家伙是他家庭,亲戚朋友的一种耻辱。 |
|
That guy is a pain in the neck.
|
|
|
那是一个讨厌的家伙。 |