例句：
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.
中文: 10荒凉的城拆毁了。各家关门闭户，使人都不得进去。 更详细进入...
Trial operation of valve should be done before install.Open and close the valve by hand for a period.Adjust the limit device of the valve gate accordingto the working system condition of user.Install the valve in full close state when there is no mistake
中文: 安装前先试运行阀门，启闭一个周期，按客户工作系统要求对阀门限位装置作适当的调整（出厂时已作标准调整），运行无误后将阀门处于全闭状态再进行安装。 更详细进入...
The wild population of the Sumatran tiger is estimated at between 400 and 500 animals. They live mainly in the island's national parks.
中文: 目前，世界上存活的苏门答腊虎估计有400只至500只，它们大都生活在爪哇岛的国家公园内。 更详细进入...
He stood up, mopped the face with a hand, took the half bowl of residual soup to the boiled water room at the Southwest corner, mixed some boiled water into the soup from a pipe hanging on the back wall of boiled water room, broke the steamed buns of broo
中文: 他站起来，用手抹了一把脸，端着半碗剩菜汤，来到西南拐角处的开水房前，在水房后墙上伸出来的管子上给菜汤里搀了一些开水，然后把高粱面馍掰碎泡进去，就蹲在房檐下狼吞虎咽地吃起来。 更详细进入...
I saw a flaming doorway in front, put the bundle over my face and ran.
中文: 前面有一个门口火光冲天，我把衣服捂到脸上跑了过去。 更详细进入...
No good impression of East Lake.
中文: 东湖是30元看门口，15元渡船，到磨山进去另要40元。 更详细进入...
A: Did you see that last goal? What a header!
中文: 你看到最后那个进球了吗？多么漂亮的头球攻门！ 更详细进入...
It would also be impossible to manoeuvre a large trunk into the back seat of a two-door car.
中文: 也不可能把一个大箱子调整进双门汽车的后座。 更详细进入...
Men usually open doors for ladies, but they stand back and allow them to go through first.
中文: 男士通常为女士开门，然后退站一边，让女士先进。 更详细进入...
Damon spent about an hour on the trainer's table on Wednesday before the scheduled afternoon contest was washed out.
中文: 大门在星期三下午开赛被延后前花了一个小时在训练员的桌前。 更详细进入...
I found an open door and ran into a room to get to the window.
中文: 看见一个门之后，我跑进了房间，想冲到窗子旁边。 更详细进入...
After Soviet Union had been collapsed, the door is opened little by little.
中文: 在前苏联政府解体后，俄罗斯的门户就逐渐对外开放. 更详细进入...
Zambrotta was next seen in attack, air-kicking at a chance at the far-post as the Chelsea goal looked briefly exposed.
中文: 赞不罗塔之后助攻到前场，可惜一记打门放了高射炮。 更详细进入...
The company has a specific team to serve.
中文: 公司拥有专门队伍，负责售前、售中、售后系列配套服务。 更详细进入...
Once I reached my house, I tried to slam the door in his face.
中文: 一旦我到了家，我就试着在他进来前用力关上大门。 更详细进入...
Entering the house, he flung his bag and coat on the bed and sat down before the fire.
中文: 进得门来，他将提包和外套扔到床上就坐在了炉前。 更详细进入...
The cat whined at the door, asking to be let out.
中文: 猫在门口哀叫着想出去。 更详细进入...
[NIV] ' 'When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship is to go out the south gate; and whoever enters by the south gate is to go out the north gate.
中文: 9[和合]“在各节期，国内居民5朝见耶和华的时候，从北门进入敬拜的，必由南门而出；从南门进入的，必由北门而出。 更详细进入...
I am going to book the tickets.
中文: 我将要去预订机票(门票). 更详细进入...
I am going out to see some friends.
中文: 我要出门去跟朋友碰面。 更详细进入...
