例句:
Under the sexual arena of earthly delight alert the deadly pit of socks.
中文: 在享受尘世的性爱的时候,别忘了致命的袜子一事。 更详细进入...
In case of inability to fulfil the contract or to continue operation due to heavy losses in successive years as a result of Force Majeure, the contract shall be terminated before the time of expiration after being unanimously agreed upon by the board of d
中文: 由于不可抗力,致使合同无法履行,或是由于公司连年亏损,无力继续经营,经董事会一致通过,可以提前终止合同。 更详细进入...
I worshiped Him in silent wonder, knowing that from now on there need be no more dullness, no more self-conscious conformity, no more imitation.
中文: 我在惊奇的静默中向他敬拜;深知道从今以后,我无需继续沉闷的重复、无需自我注意的与别人看齐、无需继续仿效别人。 更详细进入...
Damage or loss caused by natural calamities or force majeure. For value-insured mail, these circumstances are limited to losses caused by war.
中文: 二因天灾事变或其他不可抗力之情事致损失者。但保价邮件,以因战事致有损失为限。 更详细进入...
Great, Timeless advice, Truly unique — this book is a gem!
中文: 棒极了,不朽的忠告,实在独一无二———这本书无疑是一块珍宝! 更详细进入...
It is peculiar, nay, unique.
中文: 这不但是特殊的,而且是独一无二的。 更详细进入...
ROY: Who can really comprehend this unique world?
中文: 谁能真正理解这个独一无二的世界? 更详细进入...
You are unique and yet one with the existence.
中文: 你是独一无二的,又是与存在合一的。 更详细进入...
Don't?play?games?with?me.I'm?on?to?your?tricks?and?manipulations.
中文: 别跟我捣鬼,我对你的诡计和手段一清二楚。 更详细进入...
Jinjiang Garden has a total of two blocks, which are labelled Block 1 and Block 2.
中文: 锦江花园共有两幢,分别为第一座和第二座。 更详细进入...
Simply by our gender, we are judged to be second-class citizens.
中文: 仅仅因我们的性别,我们就被判为二等公民。 更详细进入...
A Study on the Discrimination of Thermophilic and Mesophilic Proteins Based on Dipeptide Composition
中文: 基于二肽组成识别嗜热和常温蛋白的研究 更详细进入...
POPULATION IDENTIFICATION OF RED-fIN PARGO,PARARGYROPS EDITA TANAKA,IN TAIWAN STRAIT AND BEIBU GULF
中文: 台湾海峡和北部湾二长棘鲷种群鉴别研究 更详细进入...
A Prey-Predator System Model with Sexual Favoritism
中文: 具性别偏食的二种群捕食者-食饵系统模型 更详细进入...
Photos twenty-nine, thirty: at the school fundraiser (22,23) After Gong Jinghong finished speaking, some students, parents and migrant manual laborers one after the other go up to the donation box and put in some money.
中文: 图二十九、三十:募捐现场(二十二、二十三)龚京红致完感谢辞之后,一些学生的家长和来京打工者纷纷拿出钱走到了捐款箱前。 更详细进入...
A: Oh, I gue I have no choice. I'll take this one.
中文: 哦,我想我别无选择了,就换这一件吧。 更详细进入...
Farewell with you! I have better things to do anyways!
中文: [告别与您!我有更好的事做无论如何! 更详细进入...
He did nothing all day long but watch TV.
中文: 一整天,他除了看电视,别无他事可做。 更详细进入...
You have shown no improvement over last year. I have no choice but to fire you.
中文: 去年一整年你的工作都毫无起色,我别无选择,你被解雇了。 更详细进入...
A: Oh, I guess I have no choice. I'll take this one.
中文: 哦,我想我别无选择了,就换这一件吧。 更详细进入...