|
Simply adding bandwidth to the Internet backbones is not an answer.
|
|
|
只是简单的在互联网骨架上增加带宽是应付不了的。 |
|
Simply allowed to fit into the picture and not expected to lead a star-studded lineup, Abreu responded, batting .330 with seven home runs and 42 RBIs in 58 games, stealing 10 bases.
|
|
|
阿伯是在七月底交易截止日前一天，跟已经在天上的莱斗一起经过交易，从费城人队来到洋基。 |
|
Simply ask your friend to register and use YOUR email address as the referral.
|
|
|
只需推荐您的朋友注册并填写您的电子邮件作为推荐人。 |
|
Simply because of the fears.
|
|
|
我们为何不会了呢？ |
|
Simply by changing their length in response to nerve stimulation, muscles can exert controlled amounts of force sufficient to blink an eyelid or hoist a barbell.
|
|
|
只要藉著神经刺激而使长度改变，肌肉就可以提供足够的力量来眨眼或是举起槓铃。 |
|
Simply by our gender, we are judged to be second-class citizens.
|
|
|
仅仅因我们的性别，我们就被判为二等公民。 |
|
Simply carry-on-regardless, for becoming-at-one with a language is not a race, it is a life long endeavour and a precious process to be nurtured and treasured.
|
|
|
掌握一门语言不是一场田径赛，它需要不断地努力，是需要关爱和珍惜的美好过程。 |
|
Simply cleans up by releasing our objects.
|
|
|
简单地通过释放我们的对象来作清理工作。 |
|
Simply exclude the software and that file from being scanned.
|
|
|
设置这个软件和文件不要扫描。 |
|
Simply feeding more of a less digestible adult food will often overloadthe limited digestive capacity of a puppy leading to nutrient deficiencies.
|
|
|
简单地喂食不易消化的成年犬饲料，常常使幼犬的消化功能超负荷，并导致营养缺乏。 |
|
Simply follow the instructions and fill in the blanks.
|
|
|
只要按照说明并填空即可。 |
