例句：
The basic timeline of agricultural innovations is well known.
中文: 农业发展的时间点是众所皆知的。 更详细进入...
The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in.
中文: 那士兵在地上挖了个散兵坑以便藏身。 更详细进入...
All Men Are Brothers：Blood of the leopard》-----
中文: 四海之内皆兄弟：豹子的血 《水浒传》 更详细进入...
The enterpriser's beneficence is well-known.
中文: 这位企业家的善行是众所皆知的。 更详细进入...
Air, food and water are indispensable to life.
中文: 空气，食物，水皆为生命不可缺者。 更详细进入...
But the technique isn't for everyone.
中文: 但是这一技术也并非众人皆宜。 更详细进入...
It's shades and patterns make a striking statement.
中文: 其光泽与图案皆令人叹为观止。 更详细进入...
There is now an ill for every pill.
中文: 如今是凡是疾病,皆有药物可治。 更详细进入...
Without nourishment, all things die, even love.
中文: 没有滋润，万物皆亡，爱也不例外。 更详细进入...
These special committees work under the direction of the Standing Committee of the National People's Congress when the Congress is not in session.
中文: 在全国人民代表大会闭会期间，各专门委员会受全国人民代表大会常务委员会的领导。 更详细进入...
We do not expect that a large force of armed soldiers will be placed in close proximity to the border.
中文: 我们不希望大量的全副武装的士兵被安置在非常靠近边境的地方。 更详细进入...
Mt. 27:27 Then the governor's soldiers took Jesus into the praetorium and gathered about Him the whole cohort.
中文: 太二七27那时，总督的兵丁把耶稣带进总督府，全营都聚集在他那里。 更详细进入...
As late as mid 90s there were some critiques that touched the field, including Liu, Yu-xiu (1995) and Fu, Li-yeh.
中文: 书中傅立叶分析国民党执政期间担任行政院的几位院长在谈话中皆显示出常规家庭主义的福利观点。 更详细进入...
The blacks' revolution won a nationwide support.
中文: 黑人革命赢得了全国人民的支持。 更详细进入...
The city turned out to welcome back its victorious team.
中文: 全市居民倾城而出迎接凯旋球队. 更详细进入...
Divide the spoils between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.
中文: 27把所掳来的分作两半，一半归与出去打仗的精兵，一半归与全会众。 更详细进入...
Article 7 The competent national department for civil air defense shall administer the work of civil air defense throughout the country.
中文: 第七条国家人民防空主管部门管理全国的人民防空工作。 更详细进入...
The people's government at various levels shall organize all the citizens to plant trees as an obligatory duty and conduct afforestation activities.
中文: 各级人民政府应当组织全民义务植树，开展植树造林活动。 更详细进入...
Whatever the master of tabulation may think, there is however a danger that America will at some point dare to strike Iran, either as part of its battle against Iranian-supported Shia militias inside Iraq, or in order to cripple its nuclear programme.
中文: 不管这位制表专家怎么想，从某种角度来说，美国还是有攻打伊朗的可能的，目的或许是为了打击伊拉克境内的什叶派民兵，这些民兵运动是伊朗所支持的；或许是破坏伊朗的核计划。 更详细进入...
An SF team that cannot call in artillery or air strikes is like a rifleman who doesn't know how to aim his weapon.
中文: 不会召唤炮兵或飞机轰炸的特种兵就好像普通步枪兵不会瞄准一样。 更详细进入...
