例句:
He is going to miss some games.
中文: 我想我们不能对此顾虑太多。 更详细进入...
He waved aside all our objections.
中文: 他全然不顾我们的反对意见。 更详细进入...
They decorated the house regardless of the cost.
中文: 他们装饰了房子,不顾及费用。 更详细进入...
Will he not bring to fruition my salvation and grant me my every desire?
中文: 这约凡事坚稳,关乎我的一切救恩和我一切所想望的,他岂不为我成就吗? 更详细进入...
He was supposed to give us advice, but all he came up with were airy-fairy ideas.
中文: 他应该给我们提些劝告,但他所想出来的一切是不切实际的。 更详细进入...
Client: Yes,coronary heart disease,but the blood pressure is not high.
中文: 顾客:她有冠心病,但血压不高。 更详细进入...
We are not allowed to accept presents from customers.
中文: 不允许我们接受顾客的礼物。 更详细进入...
B: I guess banks always frown upon clients lugging a large amount of cash at a time.
中文: 我猜想银行对一次提取大量现金的顾客总是不悦的。 更详细进入...
You never attention my sadness,I had said the speech has fluttered on likely the wind your cheeks.
中文: 你对我的悲伤不屑一顾,你把我的话都当作耳边风了。 更详细进入...
C. I will safeguard the interests of my clients as my own and divulge no confidential information.
中文: 尽力维护顾客权益,不披露或滥用顾客之机密信息与智能财产。 更详细进入...
Scientists who spurn federal cash may do as they please.
中文: 对联邦政府资助不屑一顾的科学家们只要愿意,还是会照搞不误。 更详细进入...
He dared his grandfather's displeasure when he left the family business.
中文: 他不顾祖父的不悦,放下了家族的生意. 更详细进入...
He dared his grandfather's displeasure when he left the family business.
中文: 他不顾祖父的不悦, 放下了家族的生意. 更详细进入...
It is not sensible to give a child whatever he wants.
中文: 这是不明智的给一个小孩他所需要的一切. 更详细进入...
We didn't concede one single goal, and played well, it is normal.
中文: “我们不丢一球,并且踢得很好,一切都很正常。” 更详细进入...
To these ends, this article will scrutinize between those works and issues before and after the initiation of the Tax Assignment System in 1994.
中文: 在时问纵切面上,本文将贯穿一九九四年分税制之前与之后的文献,并在两者问兼顾其平衡性。 更详细进入...
Besides, and Eto`o accused a Chelsea steward, not the Chelsea captain.
中文: 另外,埃托奥指责的是一名切尔西负责人,而不是切尔西的队长。 更详细进入...
Customer: It is OK, but too expensive.
中文: 顾客:还可以,不过价格太贵了。 更详细进入...
P: Changing airlines may cause a lot of trouble, right?
中文: 顾客:转航班挺麻烦的,不是吗? 更详细进入...
She has to escort her water home, because if she doesn't, the truck might be hijacked by other residents who are just as desperate for the brownish, chlorine-scented liquid, and don't want to wait in line.
中文: 翻译:她必须护送她打来的水回家,这是因为如果她不这么做的话,卡车就会被其他对这棕色的、有氯气气味的液体不顾一切且不想排队等待的其他居民抢劫。 更详细进入...