例句：
Men usually open doors for ladies, but they stand back and allow them to go through first.
中文: 男士通常为女士开门，然后退站一边，让女士先进。 更详细进入...
Advances in plant ecophysiological studies on re-vegetation of degraded ecosystems
中文: 退化生态系统植被恢复的生理生态学研究进展 更详细进入...
I am a slow walker, but I never walk backwards.
中文: 我走得很慢，但是我从来不会后退。 更详细进入...
Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.
中文: 面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。 更详细进入...
Former DPP Chair Ko Sinliong (Hsu Hsinliang) renounced his DPP membership today at noon as planned.
中文: 前任民进党主席许信良今阿日中昼照计划退党。 更详细进入...
I commend you for your integrity. Together we shall know prosperous times.
中文: 我希望你是正直的，那样的话我们就能共同进退。 更详细进入...
Men were turned off by partners who pampered pets, spending more than ￡100 a week on accessories and upkeep.
中文: 男性则对溺爱宠物、每周花100英镑以上在宠物配件与保养上的伴侣退避三舍。 更详细进入...
I dismissed the betweenmaid because of her dishonesty.
中文: 我辞退了女佣，因为她手脚不老实。 更详细进入...
I fired the charwoman because she was not honest.
中文: 我辞退了女佣，因为她手脚不老实。 更详细进入...
That has increased instead of decreased our courage.
中文: 那使我们的勇气大增而不是减退。 更详细进入...
The doctor couldn't explain the persistence of the fever.
中文: 医生无法解释高烧何以持久不退。 更详细进入...
The fall varied across both recessions and regions (see chart).
中文: 跌幅因衰退期与地区的不同而异。 更详细进入...
His health was declining in after years.
中文: 在以后的岁月,他的健康不断衰退。 更详细进入...
I fired the female maid because she is not honest.
中文: 我辞退了女佣，因为她手脚不老实。 更详细进入...
No cash refund will be entertained.
中文: 本公司将不会受理任何退款要求。 更详细进入...
Passengers who cancel their reservations will forfeit their deposit.
中文: 旅客取消预订票者, 定金不予退还. 更详细进入...
We couldn't swim the tide was too far out.
中文: 我们不能游泳了--潮水退得太远了. 更详细进入...
Further research suggested that MSG may also be responsible for ailments ranging from skin rashes to irregular heartbeat and depression.
中文: 进一步研究则指出味精可能导致皮疹、心律不齐和忧郁等病症。 更详细进入...
This paper reviews the association rule mining algorithms, and analyzes the shortage about the existed algorithms. Introduced some parallel algorithms for association rule mining.
中文: 摘要对挖掘关联规则的算法进行了简单的回顾，分析了已有的挖掘关联规则算法的不足，介绍了几种挖掘关联规则的并行算法。 更详细进入...
I have to follow nature's law.
中文: 我不得不遵从自然法则。 更详细进入...
