例句：
[size=3]-f Set Don't Fragment flag in packet.
中文: 在数据包中发送“不要分段”标志。 更详细进入...
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
中文: 16现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。 更详细进入...
A PRIMARYLY DISSCUSS ON THE ADAPTIVE MECHANISM AT DIFFERENT ALTITUDE LEVEL OF RHODIOLA SACHALINENSIS POPULATION
中文: 不同海拔梯度的高山红景天种群适应机制的初步探讨 更详细进入...
Altitudinal variation in functional traits of Picea schrenkiana var.tianschanica and their relationship to soil factors in Tianshan Mountains,Northwest China
中文: 不同海拔天山云杉叶功能性状及其与土壤因子的关系 更详细进入...
Comparative Study on Antioxidant Systems of Polygonum Viviparum Grown at Two Different Altitudes
中文: 两个不同海拔地区珠芽蓼抗氧化系统的比较研究(英文) 更详细进入...
The calculation results show that the stress distributing of the plug drawing tube is different because of different dies, the drawing force and pulling force are lager in arc die and the diameter and wall thickness are closer to the designing value in co
中文: 计算结果表明，不同的模具，芯拔管的应力分布不同，弧形模成型的拔制力与芯棒后拉力较大，锥形模成型后钢管的直径与壁厚更接近设计值。 更详细进入...
The -fomit-frame-pointer optimization option, one of the most interesting, will allow the program to not keep the frame pointer in a register for functions that don't need one.
中文: 该标志时优化标志中最感兴趣的一个，他将使程序不保留那些函数不需要的桢指针。 更详细进入...
Hannibal Lecter: They were slaughtering the spring lambs?
中文: 汉尼拔：他们在屠宰春羔？ 更详细进入...
He bellowed with pain when the tooth was pulled out.
中文: 牙被拔掉时，他疼得大叫。 更详细进入...
How long will my audition take?
中文: 问：选拔赛需要多长时间？ 更详细进入...
I pull out the stopper in the bathtub..
中文: 我把浴缸的塞子拔起来。 更详细进入...
The cork came out of the bottle with a loud pop.
中文: 瓶塞砰的一声拔出来了. 更详细进入...
The key to success is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit.
中文: 成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志。一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。 更详细进入...
There is a direct correlation between coffee density and the altitude that the coffee plant is growing at, with a higher altitude equaling a higher density.
中文: 海拔高度与咖啡密度也有直接的关系，海拔越高就意味着密度越高。 更详细进入...
Baumann's angle was measured in every case before removal of the pins.
中文: 根据骨牵引骨折复位情况和骨痂等级决定拔针时间。 拔针前测量Baumann角。 更详细进入...
Photosynthetically and ecophysiological characteristics of Calligonum roborowasikii in different altitudes on the northern slope of Kunlun Mountain
中文: 昆仑山北坡不同海拔塔里木沙拐枣的光合生理生态特性 更详细进入...
CONTENTS OF PROTEIN,FAT AND STARCH OF KOBRESIA HUMILIS PLANTS GROWN AT DIFFERENT ALTITUDES IN QINGHAIXIZANG PLATEAU
中文: 青藏高原不同海拔矮嵩草蛋白质、脂肪和淀粉含量的变异 更详细进入...
For this round, in the practices that follow, you will prepare for the work of uniting the three minds by bringing the energy of the Will to Act into your rational, concrete mind.
中文: 在这次的神圣意志能量接引中，利用以下的练习，你可以预备整合你的三种不同的心智，将行动意志的能量带进你的理性，具体的心智之中。 更详细进入...
Diversity of geometrid moth(Lepidoptera: Geometridae) in cropland and reforested semi-natural habitats at different altitudes of Bashang Plateau,Hebei Province of China
中文: 坝上地区不同海拔农田和恢复半自然生境下尺蛾多样性 更详细进入...
WARNING – While the spring mechanism is removed for check servicing; never pull the screwdriver out or off the support notches on the arbors. Doing so may cause bodily injuries.
中文: 警告-在拆卸弹簧装置进行止回阀维修时，绝不要将螺丝起子拔出或拔离弹簧轴上的支撑坑。这样做可能会伤害阀体。 更详细进入...
