例句：
The fruit tase is richness and smells faint scent. You feel romantic and want one more.
中文: 带有丰富的水果味，浓郁而又不失典雅。清香浪漫，天鹅绒般的感觉。回味无穷。 更详细进入...
And rend your hearts, And not your garments, And turn to Jehovah your God, For He is gracious and compassionate, Long-suffering and abundant in lovingkindness And repentant of evil.
中文: 13你们要撕裂心肠，不要撕裂衣服，并要归向耶和华你们的神，因为祂有恩典，有怜恤，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔，不降所说的灾。 更详细进入...
Successive waves of immigrants have not only helped build Australia's strong economy but also added immeasurable to this country's rich intellectual, cultural and social fabric.
中文: 接连不断的移民浪潮不仅仅有助于建立澳大利亚强大的经济，也为澳大利亚丰富的知识、文化和社会结构做出了不可估量的贡献。 更详细进入...
Ensure a deep dark tan, Moisturizing your skin with Dark Tanning Oil made from mineral oil; Alcohol free.
中文: 不含酒精，含丰富矿物油，令你拥有一身古铜色肌肤同时滋润肌肤，免受伤害。 更详细进入...
Aspartic Acid-rich Proteins in Insoluble Orgaic Matrix Play a Key Role in the Growth of Calcitic Sclerites in Alcyonarian Coral
中文: 不溶性基质中天冬氨酸丰富的蛋白在珊瑚的钙质骨片形成中的重要作用 更详细进入...
And rend your heart and not your garments.Now return to the Lord your God, For He is gracious and compassionate, Slow to anger, abounding in lovingkindness And relenting of evil.
中文: 珥2:13你们要撕裂心肠、不撕裂衣服．归向耶和华你们的神．因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。 更详细进入...
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
中文: 珥2:13你们要撕裂心肠、不撕裂衣服．归向耶和华你们的神．因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。 更详细进入...
A growing number of thrifty Canadians are crossing the border for new cars and trucks as the dollar continues to rise in value.
中文: 加比升值使得更多的节俭的加拿大越过边境到美国去买新车。 更详细进入...
Only very thrifty children manage to fill up a money box.
中文: 但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子。 更详细进入...
Although full bodied and very structured it maintains a great balance and the tannins are perfectly integrated with the acidity typical of the Sangiovese grape.
中文: 酒体丰满而不失平衡，丹宁与酸味完美结合，是以款典型的桑娇维塞葡萄酒。 更详细进入...
There are little phonetic tone-variation and semantic tone-variation in Hukou dialect of Jiangxi province, but its grammatical tone varies greatly.
中文: 摘要江西湖口方言没有纯语音变调，语义变调也不多，但语法变调十分丰富。 更详细进入...
“We call it golden dung,” said veterinarian Pottipong Khawnual. “We can invest the money we raise from the sale of the paper back into the camp.” The project is part of a program to make the park -- home to 89 elephants of various ages -- self-sustaining
中文: 俗话说，“勤俭节约、吃穿不缺”——泰国一家大象公园更赋予了这个古老的谚语以新的意义，那里的工作人员利用大象的粪便来造纸赚钱。 更详细进入...
It exhibits ample and developmental aesthetic connotations through multiform tokens in different historical contexts.
中文: 它们在不同历史语境中以多样的表征展现出其丰富的、与时俱进的美学内涵。 更详细进入...
Richly contains vegetal protein and moisturizing ingredients, the product features outstanding effect in refreshing skin, sterilizing and stopping itch without damaging the skin.
中文: 含丰富植物蛋白质及滋润保湿成份，具有清爽、杀菌止痒，不损肌肤的独特作用。 更详细进入...
There was a brief battle, but we were ill-prepared to fight against such seasoned pirates.
中文: 有过一次短暂的战斗，不过和这样经验丰富的海盗作战我们显然还没准备好。 更详细进入...
You have also learned that the XML Schema language is very rich. Unlike DTDs, it supports data types and namespaces.
中文: 你已经知道了XML公式语言是很丰富的。和DTD不同，它支持数据类型和名称空间。 更详细进入...
It's a perfect place for you to try varieties of authentic Cantonese dishes delicately prepared by our famous chef.
中文: 不仅可提供精美丰盛的自助餐、品种丰富的套餐和种类繁多的特色饮品，而且还是举办各种冷餐会、鸡尾酒会、西式宴会的绝佳场所。 更详细进入...
The reward of energy, enterprise and thrift—is taxes.
中文: 干劲十足，有进取心，节俭惜物，对这些美德的回报就是赋税。 更详细进入...
[NIV] But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
中文: 15[和合]主啊!你是有20怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的21慈爱和诚实。 更详细进入...
