例句：
FREE GIULIANA. The teams are on the pitch at the Friuli Stadium, with an appeal for the liberation of the Iraq hostgae before kick-off.
中文: 乱七八糟~~~在开球前还要先搞一个什么解放伊拉克的申明~~~谁想出来的？ 更详细进入...
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
中文: 2你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。 更详细进入...
Any chance to scrape up a small quantity.
中文: 有没有可能稍许凑一点数量。 更详细进入...
I can contrive without meat.
中文: 我没有肉也能凑合（吃这顿饭）。 更详细进入...
They made up a four at tennis.
中文: 他们凑足了四个人来打网球。 更详细进入...
Don't work yourself to death.
中文: 别拼命做了。 更详细进入...
A:Hello! Fancy meeting you here!
中文: 嗨，真凑巧，竟在这儿遇见你！ 更详细进入...
The Licensing Committee of Macau Jockey Club has granted Japanese Jockey Makoto Okabe a Visiting Jockey's Licence to ride in Macau for the period 30 May to 28 July 2007.
中文: 澳门赛马会牌照委员会签发客串骑师牌照予日本籍骑师冈部诚，有效期由二○○七年五月三十日至七月二十八日。 更详细进入...
We ended up laminating gifts together.
中文: 我们最后把捐赠凑在一起。 更详细进入...
Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
中文: 第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 更详细进入...
From zero o'clock, in Fujian, the telephone numbers for the fixed local telephony in Fuzhou and Quanzhou were extended from 7 digits to 8 digits.
中文: 8月8日0时，福建福州、泉州固定本地电话网电话号码由七位升至八位。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16，282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 恒指跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
中文: 11那先前有，如今没有的兽，就是第八位。他也和那七位同列，并且归于沉沦。 更详细进入...
At the height of the panic in mid-August the Nikkei 225 index fell by 9% in a single week, dipping 16% below its July peak.
中文: 在八月中旬的惊慌之中，日经225指数单周下跌9%，较七月份的顶峰下跌16%。 更详细进入...
Back-to-back eight-strikeout games preceded a 13-strikeout gem over seven shutout innings April 29.
中文: 连续两场八次三振的比赛超越了他四月十九日七局十三次三振的纪录。 更详细进入...
It would take more than seven people to encircle the tree with outstretched arms.
中文: 树高19米，树干下围10米，中围6米，俗语称它“七楼八扎半，疙里疙瘩不上算”。 更详细进入...
J: I love the change of dresses as often as possible. But I hate my hair being messed up by this violent cold wind.
中文: 我喜欢换衣服，次数越多越好。可我讨厌头发被寒冷的大风刮得乱七八糟。 更详细进入...
The little boy's mother felt obliged to train him whose room was always at sixes and sevens.
中文: 这个小男孩的母亲感到有必要培养一下他，他的房间简直是乱七八糟的。 更详细进入...
Strive not to be a success,but rather to be of value.
中文: 不要为成功而拼搏,而要为具有价值而拼搏。 更详细进入...
John sweat blood in order to finish building his house on time.
中文: 约翰为了按时建成他的房子，拼死拼命地干活儿。 更详细进入...
