例句：
The mouse turned to the pig and told him, There is a mousetrap in the house!
中文: 老鼠转身告诉猪说：“屋子里有个捕鼠器！” 更详细进入...
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
中文: 9雅各家的首领，以色列家的官长阿，当听我的话。你们厌恶公平，在一切事上屈枉正直。 更详细进入...
Indian Kashmiri police-men carry the body of a col-league away from the scene on a government building in Srinagar, February 24, 2005.
中文: 2月24日，在印控克什米尔首府斯利那加，几位警察将一名遇害同事的尸体搬离现场。 更详细进入...
Prime Minister Hun Sen is traveling to Kampot and has offered a five thousand-dollar reward to anyone who finds the aircraft.
中文: 柬埔寨首相云升正在前往贡布省。他提出为找到失事飞机的人提供5千美元的奖金。 更详细进入...
THE TAXONOMIC STATUSES OF MYOSPALAX CANSUS,M.BAILEYI AND M.RUFESCENS,BASED ON THE COMPARISONS OF MEDULLARY INDEXES OF HAIRS
中文: 基于毛髓质指数探讨甘肃鼢鼠、高原鼢鼠、秦岭鼢鼠的分类地位(英文) 更详细进入...
Assistant GM Keith Grant wasn't sure what he was getting when the team acquired Terry, but in retrospect he has no doubts whatsoever.
中文: 副总经理基斯格兰特当时不太确定得到特里到底值不值，但回首往事他却无怨无悔。 更详细进入...
The Chief Justice appointed a Working Party in February 2000 to review the civil rules and procedures of High Court.
中文: 终审法院首席法官于2000年2月成立工作小组，检讨高等法院的民事诉讼规则和程序。 更详细进入...
Whatever you do, whether you bet with the herd or agai t, think it through independently first.
中文: 不管你做什么,不管你是随流而下还是逆流而上,首先对你要做的事作一独立的思考。 更详细进入...
When you arrive at your job in morning, let the first thing you say brighten everyone's day.
中文: 当你早上到达上班地点时，让自己首先说的事情能够使每个人在这一天中感到愉快。 更详细进入...
Extended debate concerning the exact point of origin of individual folktales told by Afro-American slaves has unfortunately taken precedence over analysis of the tales, meaning and function.
中文: 不幸的是，人们对美国黑奴个别民间故事的确切起源地点争论的无休无止，而不是首先对民间故事的意义和作用进行分析。 更详细进入...
Suffice it to say that his heroics brought him to the attention of Dragon Highlord Ariakas, who begged Toede to come to Neraka to be the Highlord's chief advisor.
中文: 一个事件足以证明这些：在他的英雄事迹传到了龙骑将艾瑞阿卡斯那里之后，后者请求投德来到奈拉卡成为他的首席顾问。 更详细进入...
First, journalize accounting entries for all transactions occurred and post the entries in ledger accounts.
中文: 首先，将全部会计事项用会计分录记入日记帐，将日记帐内会计分录过入分类帐帐户。 更详细进入...
Inter are most unlikely to enter into negotiations for the sale of their prized asset, but Mourinho has laid the foundations by revealing his admiration for Adriano.
中文: 国米不愿意就转会事宜进行谈判，但是穆里尼奥首先表示了他对阿德里亚诺的兴趣。 更详细进入...
Palestinian chief negotiator Saeb Erekat:And for such criminals to do this abduction, they're destroying our cause,said Saeb Erekat. They are harming us.
中文: 巴勒斯坦的首席谈判代表埃雷卡特说：“这种犯罪分子的绑架行为在破坏我们的事业。 更详细进入...
Whatever you do, whether you bet with the herd or against, think it through independently first.
中文: 不管你做什么，不管你是随流而下还是逆流而上，首先对你要做的事作一独立的思考。 更详细进入...
Article 3 Meteorological service is a basic public welfare service for economic development, naPublic welfare meteorological services shall be the first priority in meteorological work.tional defense, social development and people's well being.
中文: 第三条气象事业是经济建设、国防建设、社会发展和人民生活的基础性公益事业，气象工作应当把公益性气象服务放在首位。 更详细进入...
The mouse-trap set in the kitchen just caught a mouse.
中文: 放置在厨房的补鼠器刚捉到一只老鼠。 更详细进入...
Told you so, didn't I?’ observed the Rat to the Mole.
中文: “瞧，我早就跟你说过不是？”河鼠对鼹鼠说。 更详细进入...
STUDIES ON THE METABOLISM RATES OF THE MOUSE HARE (OCHOTONA CURZON1AE) AND THE MOLE RAT (MYOSPALAX FONTANIERII)
中文: 高原鼠兔和中华鼢鼠气体代谢的研究 更详细进入...
Odor Recognition in Mandarin Vole (Microtus mandarinus) and Reed Vole (M. fostis)
中文: 棕色田鼠和沼泽田鼠的气味识别(英文) 更详细进入...
