例句：
The party B shall not be responsible for any normal wear and tear of the facilities.
中文: 乙方不应对上述设施的自然损耗负责。 更详细进入...
We have a duty to our aged parents.
中文: 对年迈的父母我们应该尽自己的职责。 更详细进入...
We take pride in our responsibilities as teachers.
中文: 我们为我们作为教师的职责感到自豪。 更详细进入...
And not only rights—duties, actually duties. It has, for example, a duty to do the best it can for itself in the way of strength and beauty.
中文: 而且不仅是权利——还有责任，具体的责任。例如它有责任在力与美方面尽其所能地使自己得到满足。 更详细进入...
Every person is accountable for his own work.
中文: 每个人都有义务要对自己的工作负责。 更详细进入...
He declined to say whether he had become a victim under the accountability system.
中文: 他拒绝评论自己是否问责制的牺牲品。 更详细进入...
[NIV] Better is open rebuke than hidden love.
中文: 5[和合]当面的责4备，强如背地的爱情。 更详细进入...
Creators and users can meet, discuss and conduct business during the 5 days of the event.
中文: 在这5天的参展期间，用户和公司的负责人可以商讨有关合作方面或者询问自己的疑问。 更详细进入...
Our main products include door handle, floor spring,Center Clock of Glass Door , door closer, patch fitting, glass door hinge and stainless steel hinge etc.
中文: 主要产品有拉手、地弹簧、玻璃门中央锁、闭门器、门夹、玻璃合页及不锈合页等系列。 更详细进入...
As human beings,we are endowed with freedom of choice,and we cannot shuffle off our responsibility upon the shoulders of God or nature.We must shoulder it ourselves.It is our responsibility.
中文: 作为人类,我们被赋予了选择的自由,我们不能摆脱这份责任,交由上帝或自然来安排.我们必须自己承担.这是我们的责任. 更详细进入...
Japan's Financial Services Agency has ordered Citigroup to wind up its Japanese private bank by next September, accusing the business of misleading customers , profiteering and riding roughshod over regulations.
中文: 日本金融厅指责花旗在日本的私人银行误导消费者、牟取暴利，并公然蔑视监管规定，已责令花旗集团明年9月前关闭其在日本的私人银行。 更详细进入...
SEVENTEEN. Remember the three R's: Respect for self; Respect for others; and responsibility for all your actions.
中文: 十七、记住三个准则：自尊、尊敬别人、对所有自己的行为负责。 更详细进入...
Follow the three Rs:Respect for self,Respect for others,and Responsibility for all your actions.
中文: 遵循两“尊”一“负”：尊重自己，尊重他人，对自己所有的行为负责。 更详细进入...
Slightly open shutoff valve No. 1 and allow water to fill the tube to the top then close No. 1 shutoff.
中文: 稍微开启关闭阀1号，将水注入管子直到顶部为止，然后关闭1号关闭阀。 更详细进入...
Objective: To evaluate the diagnostic value in blunt abdominal injury.
中文: 摘要目的探讨超声诊断对闭合性腹部外伤的临床诊断价值。 更详细进入...
The realist says the window may have closed on Bryant and the Lakers.
中文: 比较现实的人则认为科比和湖人之间的合作之门已经关闭。 更详细进入...
When browsing with Fit to screen turned off, moving the joystick left or right also scrolls horizontally.
中文: 当关闭“适合屏幕”选项，导航键左右键依然可以水平滚动网页。 更详细进入...
Brainstorm, candid communication ,have the responsibility of collaborating fully.
中文: 集思广益、坦诚交流……负有通力合作的责任。 更详细进入...
Praise in public. Criticize in private.
中文: 在公开场合表扬，要谴责时关著门私下讲。 更详细进入...
Autistic intelligence varies widely, from severe retardation to savant syndrome.
中文: 自闭症患者的智力差异甚广，从极度迟钝到学者症候群不等。 更详细进入...
