英汉双语例句-生物医药大词典

As human beings,we are endowed with freedom of choice,and we cannot shuffle off our responsibility upon the shoulders of God or nature.We must shoulder it ourselves.It is our responsibility.

中文意思：
作为人类,我们被赋予了选择的自由,我们不能摆脱这份责任,交由上帝或自然来安排.我们必须自己承担.这是我们的责任.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As his village was burned, women raped, children enslaved, and young men shot, Dau began a perilous journey spanning more than 1,000 miles (1,609 kilometers) and 14 years.			他家的村子被烧光，女人惨遭奸淫，儿童被贩卖为奴，青年男子被集体射杀，小约翰则在逃难路上挣扎着，行进着，路途长达1000英里（1609公里）。
	As his “brutal” sacking of ARUNDEL MP Howard Flight escalated into a full-scale civil war it emerged he had suspended all his party officers at SLOUGH.			当霍华德“极其野蛮地”开排了ARUNDEL下议院议员霍华德?福莱特这一事件在这个国家闹得沸沸扬扬时，报纸爆出霍华德开排了他的政党在斯劳的地方官员的新闻。
	As hit North Carolina the storm brought a lot of wind and rain.			风暴袭击北卡罗莱纳州时带来大风和降雨。
	As human beings continue to evolve further out of matter, on the journey from spirit to matter back to spirit, the pineal gland will continue to rise from its state of age-long dormancy, bringing back to humanity astral capacities and spiritual abilities.			当人类继续进化更进一步远离物质的时候,在从灵魂到物质回到灵魂的旅途上,松果体将会继续从它的长时间休眠状态中提升,产生人的星光体和精神能力。
	As human beings, we all fall into bad habits.			身为人，我们常常落入坏习惯里。
	As human beings,we are endowed with freedom of choice,and we cannot shuffle off our responsibility upon the shoulders of God or nature.We must shoulder it ourselves.It is our responsibility.			作为人类,我们被赋予了选择的自由,我们不能摆脱这份责任,交由上帝或自然来安排.我们必须自己承担.这是我们的责任.
	As human societies develop to be more civilized and culture more refined,public facilities will invariably improve and become widespread; the demand for living quarters will tend towards comfort and spaciousness; all these will raise the demand for real e			人类社会随着文明的发达、文化的进步，一切公共设施必然日益完善和普遍，同时居住环境也必然力求宽敞舒适，凡此种种都会增加对房地产的需求，从而也就促使房地产价格水平的提高。
	As humanity thaws out, humanity will leave behind the forgetfulness that they are in.?			当人类开始解冻，人类将走出失忆的状态。
	As humans become more active in space, related disputes arise, and claims concerning damage caused in outer space require resolution.			随着人类在外太空从事活动的次数增加，进行该等活动所引起的争端以及损害赔偿的相关问题必须有所因应。
	As humans you have not been so good about trusting yourselves.			因为作为人类，你从不善于信任自己。
	As humans, we continually put limits on ourselves for no reason at all!			身为人类，我们不断在我们自己身上放很多限制。