例句：
Yet again like family quarrels, they also produce a certain ambivalence.
中文: 也正如家庭纠纷一样，它们无疑也产生了爱恨交织的感情。 更详细进入...
Having watched the pitch sequence unfold from third base, Damon said that Abreu had a right to be upset.
中文: 从站在三垒的大门角度看来，大门说阿伯是有权利如此火大的。 更详细进入...
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
中文: 如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 更详细进入...
With over 230 stores in 34 countries.IKEA is one of the biggest furniture and home furnishing retailer on the word.
中文: IKEA是世界上著名的家具和家庭装饰用品零售商，在34国家中有超过230家门店。 更详细进入...
How do you fill the gaps in your expertise?
中文: 如何弥补你在专门技术方面的缺口？ 更详细进入...
Lk. 9:15 And they did so and made them all recline.
中文: 路九15门徒就如此行，叫众人都坐下。 更详细进入...
authorize If you do not open the door, I am authorized to enter by use of force.
中文: 如果你不开门，我有权使用暴力闯入。 更详细进入...
After defining the essence,the manifestation the traditional status of the oriental family-culture in the family-security system,this article has reviewed the security system in enterprises,and indicates its status.
中文: 本文通过对东方家庭文化本质及表现的详细阐述,指出了家庭保障的传统地位以及在市场经济下必然受到冲击的趋势。 更详细进入...
Conversely, if the valve is too small, pressure drop will be excessive.
中文: 相反，如果阀门太小，则压降就会太大。 更详细进入...
He stood outside the door in an agony of indecision.
中文: 他站在门外，不知如何是好，非常难受。 更详细进入...
[kjv] His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
中文: 门徒说、如今你是明说、并不用比喻了。 更详细进入...
People running away from their families, cities, societies, and their own problems, looking for tranquility within their hearts in secluded mountains.
中文: 人们逃避家庭、城市、社会及自己的问题而逃至深山中去寻觅心内的平静。 更详细进入...
It was, if you care to know, that is to take it from the beginning, that she used to come to me simply to pawn things, to pay for advertising in the VOICE to the effect that a governess was quite willing to travel, to give lessons at home, and so on, and
中文: 如果您想知道，也就是说如果从头说起来，那么很简单，她当时是到我这里来当东西，以便偿付《呼声》①报的广告费，广告的内容说是某家庭教师同意出外教书，登门上课等等。 更详细进入...
Advise how shipper dispose towards market movement?
中文: 对市场动态，烦告货主意向如何？ 更详细进入...
From the humble orgins of a small fishing village known as Yerba Buena, the San Francisco grew rapidly due to the California gold rush starting in 1848.Devastated by the 1906 earthquake, San Francisco was rebuilt quickly.
中文: 旧金山是美国最美的城市之一，三面环海，以海湾大桥和金门大桥与对岸城市相连，金门大桥彷佛长虹横跨金门湾上，其优美的身影已成为旧金山最耀眼的地标。 更详细进入...
The urban poverty-related mainstream survey method covertly contains a basic theoretical hypothesis: equal distribution of poverty in the family, or equal grading of the consumption of basic living resources in the family.
中文: 摘要城市贫困的主流测量方法暗含一个基本理论假定：“家庭内贫困分布均等”或者说“家庭内基本生活资源的消费等级均等”。 更详细进入...
How completes own brand and the market?
中文: 如何做好自己的品牌和市场呢？ 更详细进入...
Overview: How Can Cities Be Read and Why?
中文: 1综述：应如何解读城市，为什么? 更详细进入...
Correlations between landscape pattern and plant community structure in Xiamen urban parks
中文: 厦门城市公园景观格局与植物群落结构的相关性 更详细进入...
Jason will talk about the definition and form factor of Residential Gateway, why it is important in the digital home and to the industry as a whole, and what's the driver and barrier for this market both world wide and in China.
中文: 殷先生将会介绍家庭网关的定义和形态，解释为什么家庭网关对于用户的数字家庭和整个行业来说很重要，到底什么因素在驱动或者阻碍着该市场在中国和全球的发展。 更详细进入...
