例句：
An aeroengine power-turbine 1(superscript st) stage rotor shrouded blade is taken for an example in the article, tightness of shroud and contact force、blade body stress under working state and assembly state are calculated by finite element contact analys
中文: 摘要以航空发动机动力涡轮一级带锯齿形叶冠的转子叶片为例，用有限元接触分析方法对装配和工作状态下的叶冠紧度和叶冠接触力、叶身应力进行了计算和分析，着重考察了工作载荷（温度和离心力）对叶冠接触力的影响。 更详细进入...
He was prosecuted for exceeding the speed limit.
中文: 他被告发超速行驶。 更详细进入...
I refuse to be dictated to.
中文: 我拒绝被发号施令。 更详细进入...
Severe Acute Respiratory Syndrome And Coronaviruses
中文: 非典-SARS-冠状病毒 更详细进入...
He was found to be still alive.
中文: 他被发现仍然活著。 更详细进入...
Leaflets were distributed among the audience.
中文: 传单被分发给听众。 更详细进入...
At breeding time the males display to females and to one another.
中文: 在繁殖时期每头雄冠海豹向一只又一只的雌冠海豹求偶。 更详细进入...
The result: by the end of April, Chelsea had won both the Premiership title and the Carling Cup.
中文: 结果：在4月底，切尔西已经拿到了英超冠军和联赛杯冠军。 更详细进入...
She's going for the double this year, the Olympics and the World Championship.
中文: 今年她要争取奥林匹克赛和世界杯冠军赛的双料冠军. 更详细进入...
The king is portrayed wearing the royal nemes headcloth， the royal beard and the double crown， symbolizing his rule over Upper and Lower Egypt.
中文: 这个国王被刻画佩带皇家头巾、皇家胡子和双层冠帽，作为统治着上、下埃及的象征。 更详细进入...
The follow-up coronary angiogram 3 months later showed patent RCA.
中文: 在3个月后做冠状动脉摄影追踪，显示通畅的右冠状动脉。 更详细进入...
A 29 years vetarian beekeeper. Winner of honey award in the 2000 world bee expo.
中文: 29年经验的老蜂农，2000年世界蜂产品大会坤威灿被各国专家品尝团评为蜂蜜冠军。 更详细进入...
Coronary artery bypass graft.
中文: 冠状动脉旁通接合 更详细进入...
He is the boxing champion of the world.
中文: 他是世界拳击冠军。 更详细进入...
who can challenge the world champion.
中文: 能向世界冠军挑战. 更详细进入...
It was cut into nine major stones, including the 530-carat Star of Africa, now a part of the Crown Jewels.
中文: 它被分割成9块大钻石，其中包括530克拉的“非洲之星”，现在是皇冠珠宝中的一部分。 更详细进入...
TakaMichinoku was the first WWF Light Heavyweight champion (as recognizedin North America) when the title was brought into the company in 1997.
中文: 塔卡美银是第一自然轻重量级冠军(作为公认北美)当所有权被带进该公司在1997年. 更详细进入...
Calyptogen A layer of meristematic cells covering the root apical meristem in some plants(e.g. grasses) that gives rise to and maintains the root cap.
中文: 根冠原：在一些植物中覆盖根顶端分生组织的一层具有分生能力的细胞，根冠原可以产生和维持根冠。 更详细进入...
Championships in Croatia on June 3.
中文: 锦标赛的单打冠军。 更详细进入...
He is a beast in human clothing.
中文: 他是个衣冠禽(秦)兽。 更详细进入...
