例句：
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
中文: 10因为有人说，他的信，又沉重，又利害。及至见面，却是气貌不扬，言语粗俗的。 更详细进入...
You should be a “hawk” about language learning rather than a “dove”.
中文: 学习语言应当(象鹰般)捕捉知识，而不是（像鸽子那样）胆小,羞怯,缺乏自信心。 更详细进入...
For some say, His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing.
中文: 10因为有人说，他的信，又沉重，又利害。及至见面，却是气貌不扬，言语粗俗的。 更详细进入...
Violent groups generally have overt belief systems that emphasize their superiority over others.
中文: 一般而言，施暴的一群都有公开的信仰系统，强调他们与众不同，高人一等。 更详细进入...
B: Sorry. He/She's not in. Can I take a message/Would you like to leave a message?
中文: 对不起。他/她不在。我能帮你留言吗？/你愿意留言吗？ 更详细进入...
The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.
中文: 《解放黑人奴隶宣言》废除了美国的奴隶制。 更详细进入...
And although the Tour de France is not, strictly, an American sport, the mounting evidence that doping is rife in it can only taint the Americans who have won it in the past.
中文: 很多证据表明，美国人在环法自行车赛中----严格而言，在美国上此项赛事并不算一项体育项目---取胜与兴奋剂脱不了干系。 更详细进入...
But as far as the business letters are concerned, the addresser should grasp two more principles during the process of letter writing: completeness and concreteness.
中文: 但就商务书信而言，写信人在写商务书信时还需要多掌握两条原则：完整和具体。 更详细进入...
I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation.
中文: 我真不敢相信，那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。 更详细进入...
Infidelity does not consist in believing,or in disbelieving, it consist in professing to believe what one does not believe.
中文: 不忠不在于信还是不信，而在于谎称相信自己不信的东西。 更详细进入...
I'm sure this message board will soon become more colorful. Let's hurry and read today's messages.
中文: 相信很快我们这个留言板就会变得五彩缤纷了。赶紧看看今天的留言吧！ 更详细进入...
Cheers and laughtersàsweet wordsàgrandiloquenceànonsenseàwordless (the five step of being drunk) (The wine cup is shallow, but it can drown people.
中文: 欢声笑语à甜言蜜语à豪言壮语à胡言乱语à不言不语（醉酒五步曲）（酒杯虽浅，却能把人淹死。） 更详细进入...
His result exactly matched Einstein's prediction.
中文: 他的结果完美地符合了爱因斯坦的预言。 更详细进入...
[kjv] But Jesus held his peace.
中文: 耶稣却不言语。 更详细进入...
The International Speech Communication Association covers all the aspects of speech communication (acoustics, phonetics, phonology, linguistics, natural language processing, artificial intelligence, cognitive science, signal processing, pattern recognitio
中文: 国际言语沟通学会：涵括了言语沟通所有面向的主题(声学,语音学,音韵学,语言学,自然语言处理,人工智慧,认知科学,语言信号处理,型样识别等)。 更详细进入...
we don’t do as we say.
中文: 我们言行不一。 更详细进入...
I believe, in fact, that most women would prefer a man tobegloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop ofahat.
中文: 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。 更详细进入...
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to [1] spill his guts at the drop of a hat.
中文: 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。 更详细进入...
I believe, because of my religious faith, that I shall return to the Fatherin a afterlife that is beyond descrīption.
中文: 出于我的宗教信仰，我相信在那难以言传的来生，我必将“皈依天父”。 更详细进入...
You set your own beauty standards, and this independence raises your beauty to a transcendent level.
中文: 你需要做的只是降低自己的审美标准，自信独立就能提升你的美貌，让你与众不同。 更详细进入...
