例句：
The results showed the following: the siphon drainage effect of hank slope is not markedly obvious with more penetrable rock soil, hut is obvious for soil with less penetrability.
中文: 结果表明：对于渗透性较大的岩土体，岸坡虹吸排水效果不明显，而对于渗透性较小的岩土体，岸坡虹吸排水效果明显。 更详细进入...
Round about, piles of limestone glistened in all the colours of the rainbow.
中文: 周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。 更详细进入...
SEX REVERSAL AND GONADAL DEVELOPMENT OF TRIPLOID RAINBOW TROUT (ONCORHYNCHUS MYKISS)
中文: 三倍体虹鳟性转换及性腺发育的研究(英文) 更详细进入...
Estimation of LC 50 of Chemicals to Rainbow Trout by Fragment Constant Method
中文: 根据片段常数法估算有机化合物对虹鳟的LC50值 更详细进入...
2 November, an inspection group led by Vice Minister Jiang Yaoping of the MII came to China Telecom headquarters to check the implementation of the No.75 Document issued by the General Office of the State Council and No. 453 document issued by the MII and
中文: 11月2日信息产业部蒋耀平副部长率信息产业部检查组，到中国电信检查国办发75号及信产部453号两个文件贯彻执行情况，对中国电信的贯彻落实工作给予了高度评价。 更详细进入...
Former some time see the recently new drawing of Zhang Guang Hui, is melon is beans fall is to understand.
中文: 前些日子看到张广辉的近期新画，是瓜是豆倒是明明白白。 更详细进入...
P: I see. Can you endorse my ticket to Japan Airlines?
中文: 顾客：明白了。你能帮我签转到日航吗？ 更详细进入...
COMPARATIVE HEMATOLOGICAL STUDIES IN MEGALOBRAMA AMBLYCEPHALA AND CARASSIUS AURATUS CAVIERI
中文: 团头鲂和日本白鲫血液的比较研究 更详细进入...
That's fate, kismet, and we're back in the world of fantasy.
中文: 「这是命运，我们活在白日梦的世界里。 更详细进入...
Indulging in fanciful daydreams.
中文: 异想天开的放任于稀奇的白日梦的 更详细进入...
It is pallid and unimagined for the days with no good prospects.
中文: 没有盼头的日子是苍白不可想象的。 更详细进入...
Home range and daily moving distance of Elliot’s pheasant
中文: 白颈长尾雉的活动区和日活动距离 更详细进入...
Daydreaming is highly beneficial to your physical and mental well-being.
中文: 白日做梦对你的身心健康大有裨益。. 更详细进入...
Analysis on the characterization of vitellin from the mature ovary of Macrobrachium nipponense
中文: 日本沼虾卵黄磷蛋白生化性质分析 更详细进入...
His shot to sink Cleveland was the All-Star's second game-winning blast of the young season, having also cracked a walk-off grand slam off Baltimore's Chris Ray on April 7 in New York.
中文: 他的挥击击沉了克里夫兰，今年的4月7日他也是在纽约以再见满贯全垒打败了巴尔的摩金鹰。 更详细进入...
Kromeriz stands on the site of an earlier ford across the River Morava, at the foot of the Chriby mountain range which dominates the central part of Moravia.
中文: 克罗麦里兹坐落在横贯摩拉瓦河的一处浅滩上，位于占据了摩拉维亚中心位置的赫日比山山脚下。 更详细进入...
Throughout Chinese history, people weary of social activism and aware of the fragility of human achievements would retire from the world and turn to nature.
中文: 贯穿中国历史，人们厌烦了社会激进主义，明白到人类成就的脆弱，会从世界退下来，回归到自然。 更详细进入...
A feeling of sadness runs through her poetry.
中文: 她的诗贯穿著一种忧伤的情感。 更详细进入...
And how to define a coherent policy?
中文: 怎样才是一个连贯统一的政策？ 更详细进入...
The railway traverses hundreds of miles of desert.
中文: 这条铁路贯穿数百英里的沙漠。 更详细进入...
