例句:
conspiracy It's a global conspiracy.
中文: 这是个全球性的阴谋。 更详细进入...
She was executed for murder.
中文: 她因谋杀而被处决。 更详细进入...
He is a good scholar, and what is more, a good teacher.
中文: 他是一位渊博的学者,而且是一位优秀的教师。 更详细进入...
J: Education, education, education! That's what our tome is all about.
中文: 教育,教育,还是教育。这是我们文化渊源之所在。 更详细进入...
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
中文: 16神阿,诸水见你,一见就都惊惶。深渊也都战抖。 更详细进入...
[bbe] Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
中文: 他们图谋奸恶,说,我们是极力图谋的。他们各人的意念心思是深的。 更详细进入...
Now and in the future, Americans will live as free people, not in fear and never at the mercy of any foreign plot or power.
中文: 不管是现在还是将来,美国人民都将自由自在地生活着,没有恐怖,永远不会听凭外国阴谋或强权的摆布。 更详细进入...
The Doge, his advisers and the admirals of the enetian navy were taking it in roms to peer through Galileo's already improved telescope from the top of Saint Mark's Cathedral.
中文: 总督和他的顾问,以及威尼斯的海军将领们,一群人站在圣可大教堂的顶端,轮流用伽利略改良过的望远镜观看远方景物。 更详细进入...
Japan looks more like a cultural superpower today than it did in the 1980s, when it was an economic one.
中文: 日本今日看起来更像是一个文化超级大国,远远超过了80年代它作为一个经济大国的成就这句好象译得和原文略有出入. 更详细进入...
He makes the deep boil like a cauldron; He makes the sea like a pot of ointment.
中文: 31牠使深渊开滚如锅,使洋海如锅中沸腾的膏油。 更详细进入...
Resembling an abyss in depth; unfathomable.
中文: 深不可测的,无底的深度上象深渊的;深不可测的 更详细进入...
This article comments on each of them.
中文: 本文拟对达尔指出的民主的四大渊源作一评介。 更详细进入...
Origin and essence of island biogeography and metapopulation theory
中文: 岛屿生物地理学与集合种群理论的本质与渊源 更详细进入...
First Degree Murder: All premeditated murders, and (in some states) murders involving certain especially dangerous felonies, such as arson or rape, or committed by an inmate serving a life sentence.
中文: 一级谋杀:所有预谋杀害,(有些洲)谋杀中涉及某些极度危险的重罪,如纵火或强奸,或者由罪犯已经是无期徒刑的。 更详细进入...
Behind him he makes a shining wake; One would think the deep to be white-haired.
中文: 32牠使行过的路发光,令人把深渊当作白发老人。 更详细进入...
SIMILARITY ANALYSIS AND HISTORICAL ORIGIN ON APHID FAUNA IN TAIWAN AND MAINLAND OF CHINA
中文: 台湾与大陆蚜虫区系的相似性分析和历史渊源 更详细进入...
Ever since Galileo pointed his telescope at Saturn, long, cold nights in the observatory have been the astronomer's lot.
中文: 自从伽利略把望远镜指向土星以来,天文学家已经在天文台里度过许多漫漫寒夜。 更详细进入...
Anon is not known for guile or intricate schemes.
中文: 阿农从不耍阴谋诡计。 更详细进入...
He began to make a living since eighteen .
中文: 他18岁就开始谋生了. 更详细进入...