例句：
These thirteen years have witnessed a highly volatile international situation and a magnificent upsurge in China's reform, opening up and modernization.
中文: 这十三年来，国际风云变幻，我国改革开放和现代化进程波澜壮阔。 更详细进入...
Yunbo: We also went to Prince Edward Island. I liked spending time in the countryside.
中文: 云波：我们还去了爱德华王子岛。能在乡村度过一段时光我很高兴。 更详细进入...
Rhododendron liboense, a new species of the Ericaceae from Guizhou, China
中文: 贵州杜鹃花属(杜鹃花科)一新种——荔波杜鹃(英文) 更详细进入...
A new species of Glyptopetalum that distributes in Yunnan province is reported, it is Glyptopetalum reticulinerve.
中文: 摘要报道了分布于云南省的沟瓣属植物一新种－大果沟瓣。 更详细进入...
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
中文: 4有说，我是属保罗的。有说，我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样吗。 更详细进入...
Hackers often use Trojan-horse programs to break into computer systems.
中文: 骇客们常用木马程序来入侵计算机系统。 更详细进入...
Some of these dimensions may seem horrifying and very frightening.
中文: 这些维也许似乎有些惊骇和非常的惊恐。 更详细进入...
This “Hamlet” will appal some for being so resolutely unclassical.
中文: 新版《哈姆雷特》如此违背经典，确实惊世骇俗。 更详细进入...
Applying classical wave theory, a concept of equivalent elastic modulus on propagation speed modification of guided wave through variable cross-sectionof metal bar embeded layer was put forward.
中文: 摘要运用波动的经典理论，提出了导波在金属杆嵌入层“变截面”传播时波速改变的“等效弹性模量”的概念。 更详细进入...
Marjorie Wallace, chief executie of SANE, said: 'The most shocking part is the lack of risk assessment.
中文: 精神健康慈善机构和受害者家属称卫生部发布的这个裁决报告与其说是令人吃惊的，不如说是骇人听闻的。 更详细进入...
The traveller thrilled us with his stories.
中文: 这位旅行者的经历使我们惊骇不已。 更详细进入...
VARIATION OF INTERGENERIC SOMATIC HYBRIDS BETWEEN CITRUS SINENSIS CV. VALENCIA AND FORTUNELLA CRASSIFOLIA CV. MEIWA
中文: 伏令夏橙与宁波金柑属间体细胞杂种变异研究 更详细进入...
The alliance held its first conference in December in the United States territory of Puerto Rico.
中文: 该组织于12月在美属波多尼哥召开第一次会议。 更详细进入...
Three New Species of the Genus Bolivaritettix Gunther from Guizhou Province,China(Orthoptera:Metrodoridae)
中文: 中国贵州省波蚱属3新种记述(直翅目:短翼蚱科) 更详细进入...
The Genus Epoligosita from Xinjiang,with Descriptions of Two New Species(Hymenoptera:Trichogrammatidae)
中文: 新疆爱波赤眼蜂属Epoligosita记述(膜翅目:赤眼蜂科)(英文) 更详细进入...
FIVE NEW SPECIES AND A NEW RECORD OF THE GENUS Atkinsoniella FROM YUNNAN,CHINA(Homoptera:Cicadelloidea:Cicadellidae)
中文: 云南条大叶蝉属五新种一新纪录（同翅目：叶蝉总科：大叶蝉科） 更详细进入...
Yunbo: In China, Rumei and I always shop in department stores or in small shops on the street.
中文: 云波：在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。 更详细进入...
In October 2000, Li Yundi took part in the 14th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland.
中文: 2000年10月，李云迪参加了在波兰华沙举行的“第14届肖邦国际钢琴比赛”。 更详细进入...
Such sentiments might horrify some corporate executives.
中文: 这种热情可能会让一些公司高管大为惊骇。 更详细进入...
Vapor in the air can absorb radiation over a certain range of wavelength with the exclusion that it contributes to from clouds and fog.
中文: 空气中水汽除了可以形成云雾之外，还可以吸收一定范围波长的辐射。 更详细进入...
