例句：
THE DISCOVERY OF MICROBIAL FOSSILS IN THE MESOPROTEROZOIC SUBMARINE BLACK SMOKER CHIMNEYS AND ITS IMPLICATIONS
中文: 河北兴隆中元古代古海底黑烟囱中微生物化石的发现及其意义 更详细进入...
And the Arabah, with the Jordan as a border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.
中文: 17又将亚拉巴，以约但河为界，从基尼烈直到亚拉巴海，就是盐海，并毗斯迦山根，东边之地，都给了他们。 更详细进入...
Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Great Sea.
中文: 47亚实突和属亚实突的镇市村庄。迦萨和属迦萨的镇市村庄。直到埃及小河，并大海和靠近大海之地。 更详细进入...
[NIV] He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade.
中文: 4[和合]他7斥责海，使海干了，使一切江河干涸。8巴珊和迦密的树林衰残，利巴嫩的花草也衰残了。 更详细进入...
It is funny to find that the way back home is one famous biking trail: Sea to River Bikeway.
中文: 令我高兴的是，居然回家的路是本市有名的自行车道：海通河之路。 更详细进入...
Characteristics of zoobenthos community and potential ecological risk of heavy metals in urban rivers in Shanghai
中文: 上海城区河道底栖动物群落特征与沉积物重金属潜在生态风险 更详细进入...
Shippers have sought to bypass west coast congestion by redirecting cargo through the Panama Canal to east coast ports, such as Savannah and New York.
中文: 海运商一直在试图避开西海岸的堵塞状况，方法是重新安排货船航线，经巴拿马运河到达萨凡纳和纽约等美国东海岸港口。 更详细进入...
The Group is also involved in the investment, development and operations of a number of deep-sea and coastal/river ports in Mainland China.
中文: 集团并参与投资、发展与营运中国内地多个远洋和沿海／内河港口。 更详细进入...
The state's lakes, rivers and ocean waters offer king salmon , trout , giant halibut and much more.
中文: 此州的湖泊、河川和邻近海域出产王鲑、鳟鱼、大比目鱼和很多鱼种。 更详细进入...
I've long heard the Haihe River Bridge, linking together Tanggu District, the Development Area, the Free Trade Zone and Tianjin Port, is the traffic corridor between downtown Tianjin and the coastal urban areas.
中文: 早就知道海河大桥沟通了塘沽区、开发区、保税区和天津港，是天津中心城区与滨海城区的交通走廊。 更详细进入...
[bbe] From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
中文: 亚实突、和属亚实突的镇市村庄．迦萨、和属迦萨的镇市村庄．直到埃及小河、并大海、和靠近大海之地。 更详细进入...
[NIV] and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Kinnereth ).
中文: 27[和合]并谷中的伯亚兰、伯宁拉、33疏割、撒分，就是希实本王西宏国中的余地；以及约但河与靠近约但河的地，直到34基尼烈海的极边，都在约但河东。 更详细进入...
In addition, to solve the lack of water supply at an elevation of 350 to 500 meters river terraces, a great amount of expense was spent on building Bai-Leng Irrigation Canal, which provided enough irrigating water for the agriculture on river terraces and
中文: 为解决海拔三百五十公尺至五百公尺的河阶缺水问题，钜资兴筑白冷圳，使河阶旱田水源灌溉充足，新社河阶群的土地利用也逐渐由粗放转为集约。 更详细进入...
A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since1873 it has been part of Budapest.
中文: 多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。 更详细进入...
Indeed, fossil plants and animals have confirmed the existence of short-lived connections with the ocean.
中文: 事实上，动植物的化石也证实了亚马逊河流域与海洋有短暂的连接。 更详细进入...
Tianjin Port is comprised of the Beijiang Port, the Nanjiang Port, the Haihe River Port and the Dongjiang Port, which is still under construction.
中文: 天津港分为北疆港区、南疆港区、海河港区，以及正在建设的东疆港区。 更详细进入...
Crossing9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.
中文: 多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。 更详细进入...
Tourists float down the River Dart, also known as English Rhine,through the verdant valley that meanders past the coastal town of Dartmouth, home of England's Britannia Royal Naval College and an important port since the Norman Conquest.
中文: 游客们沿着达特河顺流而下，达特河又被称为“英格兰的莱茵河”，流经那被翠绿山谷蜿蜒环抱的海滨城镇达特姆斯，该城是英格兰布利特安娜皇家海军学院的发源地，同时也是诺曼人征服时期的重要港口。 更详细进入...
If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.
中文: 18甚愿你素来听从我的命令，你的平安就如河水，你的公义就如海浪。 更详细进入...
By simulating river plume evolution under the combined action of tide and estival wind field averaged over many years, we have found that the modeled salinity distribution is consistent with the observed one rather well, which means the river plume develo
中文: 通过检验河流羽流在潮汐和渤海夏季多年平均风场共同作用下的发展特征，发现计算得到的表层海水盐度分布与实测值相当吻合，因此可以认为河流羽流发展对于渤海夏季盐度分布起着重要作用。 更详细进入...
