例句：
Nourish, treasure and support our Master along this journey.
中文: 在梁老师传播佛法的旅程中，我们要帮助、珍视并支持梁老师。 更详细进入...
The design concept of durability has progressively become the tendency toward the development of bridge design.
中文: 摘要桥梁耐久性设计概念已逐步成为桥梁设计的发展趋势。 更详细进入...
One recent study found that stents were incorrectly placed in almost 70% of the patients in that study.
中文: 最近的一项研究表明，70%的患者的支架没有被正确安置。 更详细进入...
The main products are as follows: industrial storage racking, As/Rs system, pallet racking, drive-in racking, push back racking, live racking, cantilever racking, drawer racking, mobile racking, light weight shelving, medium weight shelving and the releva
中文: 公司主要产品有：大型仓储超市货架、自动化立体仓库货架、货位式货架、贯通式货架、压入式货架、重力式货架、悬臂式货架、辊辊式货架、抽屉式货架、移动式货架、轻量型货架、中量型货架及周边设备（堆垛架、挂板货架、托盘、推车、仓储笼、料箱、输送辊道等）。 更详细进入...
With reference to the cantilever erection of the continuous steel box girder of Zhuanxing Road Overhead Bridge crossing Shenfengjin Expressway in Shanghai, this paper mainly describes the application of PLC-controlled hydraulic sync jack-up system to the
中文: 摘要结合上海莘奉金高速公路颛兴路跨线连续钢箱梁悬臂架设施工，重点阐述了PLC控制液压同步顶升系统在钢箱梁“对称悬拼，跨中合龙”中的应用及操作控制要点、技术要求。 更详细进入...
A houseful of Victorian furniture; a houseful of guests.
中文: 满屋的维多利亚式家具；一屋子的客人 更详细进入...
Love me, love my dog.
中文: 爱屋及乌。 更详细进入...
Through the defect data of a few rigid-frame arch bridge survey at the point, passing the problem of a few rigid-frame arch bridge that had been builded show differ degree defect now, analyze the causes of defect arise from rigid-frame arch bridge, put up
中文: 摘要针对已建多座刚架拱桥出现不同程度病害的问题，并通过现场检测几座刚架拱桥病害所测的资料，分析了刚架拱桥出现病害的原因，提出了相应的防治对策，以期为类似桥梁的避免出现类似病害提供参考。 更详细进入...
Meanwhile, for understanding the derivation of Liang Shan Bo, Old daddy called him back.
中文: 而此时为了弄清梁山伯的来历，老爹派人把梁山伯又找了回来。 更详细进入...
But, living very heartless, in 2004 July, rain-storm disaster, flood, mudslide, our home town were destroyed, we had no the house, we had no the farmland, having no food.
中文: 但是，生活很无情，在2004年7月，暴雨成灾，洪水，泥石流，我们的家乡被毁坏了，我们没有了房屋，我们没有了耕地，没有了粮食。 更详细进入...
As for the improvement of ductility of masonry structure and the aseismatic performance of building, several factors were discussed, which consisted of the layout of building plane and building elevation, the building level number and height, the layout o
中文: 从建筑平面和立面的布局、房屋的层数和高度、纵墙和横墙的布置、提高砂浆强度、圈梁和构造柱以及水平钢筋的放置等多个方面来进行探讨，从而改善砌体结构延性，提高房屋的抗震性能。 更详细进入...
Liang was put into prison.
中文: 梁山伯被关进了牢笼。 更详细进入...
Many bridges were swept away by the floods.
中文: 洪水冲毁了许多桥梁. 更详细进入...
ON THE FOOD AND FEEDING HABITS OF ELOPICHTHYS BAMBUSA IN LIANG-TZE LAKE
中文: 梁子湖中鳡鱼的食性 更详细进入...
The roof let in the rain.
中文: 屋顶漏雨. 更详细进入...
The central stick came out in three days, and the fan disintegrated before the week was out.
中文: 三天后，扇柄就掉了出来，一个星期没完，整把扇子就散架了。 更详细进入...
It shows that spiraclelike frame net's resistance is twenty to twenty-five percent higher than that of traditional frame net, and the water speed inside tends to be increasing, about more than twenty percent higher than of traditional frame net in the aft
中文: 其中，鳃孔式架子网：阻力比传统架子网大22%~25，网内流速呈上升趋势，到网身后部高出传统架子网20%以上，网具稳定，没有摇摆和抖动现象。 更详细进入...
how will you save Liang?
中文: 你有何办法守住梁城？ 更详细进入...
Charging: Rooftop squares prevent a nonflying,non-Incorporeal creature from charging between a rooftop and the ground, and vice versa.
中文: 冲锋：不会飞或没有虚体能力的生物分在屋顶与地面时，不能使用冲锋。 更详细进入...
Midge: It's brand new. Revolutionary up-lift: No shoulder straps, no back straps, but it does everything a brassiere should do. Works on the principle of the cantilevered bridge.
中文: 米姬：这是全新的。革命性的改良。没有肩带，也没有背带，但是所有胸罩的功能它都有。运用悬臂式桥梁的原理来支撑。 更详细进入...
