例句：
Dismission of directors and/or supervisors.
中文: 三理事、监事之解职。 更详细进入...
Article 10, registration of immovables shall be in the charge of registering department to which immovables belong.
中文: 第十条不动产登记，由不动产所在地的登记机构办理。 更详细进入...
Yet the classification will hinder the development of singing art.
中文: 事实说明，划分三种唱法是不科学的。 更详细进入...
He lived in excessive luxury, in a palace he believed impregnable, caring little or nothing for the two and three quarter million people who occupied Primordium.
中文: 他的生活穷奢极欲，住在一座他自认为坚不可摧的宫殿中，对普利摩顿三百多万民众的死活毫不关心。 更详细进入...
Article 34 Accounting events shall be recorded in accordance with the sequence of occurrence on a daily basis no later than two months after such occurrence.
中文: 第34条会计事项应按发生次序逐日登帐，至迟不得超过二个月。 更详细进入...
If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening days?
中文: 如果你知道当第三个夜晚的黑暗降临，太阳就永远不再为你升起，你将如何度过其间宝贵的三天呢? 更详细进入...
[KJV] And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.
中文: 内殿和外殿的地板上也都贴上金子。 更详细进入...
Article 10 The registration of a realty shall be handled by the registration organ at the locality of the realty.
中文: 第十条不动产登记，由不动产所在地的登记机构办理。 更详细进入...
One small mistake can lead to chaos. Ambiguous speech can be distorted. Impatience can lead to business failure. To have good causes and conditions, bear your mistreatment by others.
中文: 一事不小心，方寸大乱；三句不对理，必遭反驳；十分不耐烦，事业难成；万事学吃亏，万方来会。 更详细进入...
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
中文: 37现在已经八十四岁，（或作就寡居了八十四年）并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。 更详细进入...
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
中文: 尼13:14我的神阿、求你因这事记念我、不要涂抹我为神的殿、与其中的礼节、所行的善。 更详细进入...
Q: What is the organization chart for a typical FasTracKids Center?
中文: 问:天才宝贝教学中心的人事安排如何？ 更详细进入...
Two heads are better than one./Nothing is imjpossible to a willing mind./Habit is a second nature.
中文: 三个臭皮匠顶个诸葛亮./世上无难事,只怕有心人./习惯成自然. 更详细进入...
Brooks made his theatrical film debut in 1976, playing Cybill Shepherd's clueless co-worker in Taxi Driver.
中文: 布鲁克斯1976年在《出租车司机》中扮演西比尔·谢泼德无能的同事，这是他第一次登上银幕。 更详细进入...
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD， after that the ark had rest.
中文: 31约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。 更详细进入...
4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
中文: 4有一件事、我曾求耶和华、我仍要寻求．就是一生一世住在耶和华的殿中、瞻仰他的荣美、在他的殿里求问。 更详细进入...
The story made (ie appeared on) the front page of the national newspapers.
中文: 这件事刊登在全国各报的第一版上. 更详细进入...
The story will be continued in tomorrow\'s paper.
中文: 这个故事在明天的报纸上继续刊登。 更详细进入...
Col. 3:2 Set your mind on the things which are above, not on the things which are on the earth.
中文: 西三2你们要思念在上面的事，不要思念在地上的事。 更详细进入...
Many pavilions, towers, temples, pagodas, palaces, courtyards, towns and bridges in the murals provide valuable materials for the study of Chinese architecture.
中文: 壁画上的很多亭，塔，寺庙，宝塔，宫殿，庭院，市镇和桥梁都为研究中国建筑提供了有价值的资料。 更详细进入...
