例句：
All the bids we offer for all products including those made by other Chinese manufacturers and our own advertisements are all SOB.
中文: 本公司所有产品的报价，包括中国厂家产品价格和本公司一些广告价格，均为中国SOB报价。 更详细进入...
DD>Get the setting for local loopback of multicast datagrams.
中文: 获得多播数据报的本地回环设置。 更详细进入...
Last but not least, the paper is due this week.
中文: 最后但同样重要的，报告本周到期。 更详细进入...
We quote this article at $250 per M/T C&am F.
中文: 我们报成本加运费价每吨250美元。 更详细进入...
We are always in a position to quote you the most adantageous prices for higher quality merchandise.
中文: 我们始终能向贵方提供品质最佳的产品，报价最为优惠。 更详细进入...
The Secret Service operated against the enemy during the Second World War.
中文: 在二次大战期间，情报局有计划地展开了反敌活动。 更详细进入...
The report came out last Tuesday, which was world day against child labor.
中文: 报告是上周二发布的，正好是世界儿童节(反童工日)。 更详细进入...
This paper explores the beginning of the literariness and its background, connotation and value through the concentration of the literariness in the classical texts of Confucianism, Taoism and Mohism.
中文: 本文力图从先秦儒道墨三家经典文本中对文学性的或正或反两方面的关注入手来发掘这种文学性的初始肇端及其背景、内涵和价值意义。 更详细进入...
This article made a brief analysis of clinical adverse effects of cinnabar.
中文: 摘要对临床上报道的朱砂不良反应进行简要分析。 更详细进入...
The aboriginal folk songs of Guangxi recorded in the film are becoming the swan songs.
中文: 本片中所收录的一些原始民歌，正在成为广西原始民歌中的绝唱。 更详细进入...
Yes, it is necessary to uninstall the trial version before installing the commercial one.
中文: 要的，在安装商业版本前你必须先反安装试用版本。 更详细进入...
One of the main features of the information product cost is that its production costs are centralized in its original copy cost.
中文: 信息产品成本的主要特征是它的生产成本集中于它的“原始拷贝成本”。 更详细进入...
Recognizing that the report comes at a sensitive time in Sino-US relations, Pentagon officials are said to be editing the report with an eye toward softening any appearances of anti-Chinese bias.
中文: 由于意识到这份报告正好会发表在中美关系的敏感时期，五角大楼的官员们据称将会本着软化任何反中国的歧视性内容的原则对报告进行编辑。 更详细进入...
This newspaper story could damage their reputation; conversely, it will give them a lot of free publicity.
中文: 这篇报纸上的报导可能会损害他们的名誉，相反地，它也将?他们做很多的免费宣传。 更详细进入...
Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu on Thursday slashed a U.S. religious report criticizing China's religious situation, saying China is strongly resentful of and resolutely opposes the report which runs counter to the fundamental principles on
中文: 中国外交部发言人姜宇周四粉碎了美国宗教事物报告对中国宗教事物的批评，指出中国对此强烈不满并坚决反对与国际关系相反的基本原则，并坚决反对公开干涉中国内政。 更详细进入...
Advices were just received from our Washington correspondent.
中文: 刚刚收到本报驻华盛顿记者的最新报道。 ▲ 此处作“处理“，”应付“解释。 更详细进入...
J: I kept a scrapbook of your clippings and everything…there you are. I got you running.
中文: 珍：我收集了一本剪报，是关于你的报导，照片，所有的一切。看，是你。 更详细进入...
Cultivars from seeds for which the parentage is unknown may not be registered.
中文: 由种子开始培养，若是不知道父本母本的品种，不可以登录。 更详细进入...
Responding to the issues, the analysis of headlines collected and the calculations of recurrences show that: (1) Mandarin expressions borrowed from English pronunciations are more than English words and phrases; (2) there has been an increase of code mixi
中文: 针对问题，本文分析并计算所搜集之标题夹用英文的次数，并发现：(1)英文音译之中文词汇多于英文原文；(2)报纸自1990年代开始增加对英文的夹用；(3)就词性而言，报纸最常夹用名词，而其自1990年代开始明显增加。 更详细进入...
That recognition is reflected in opinion polling that shows powerful, consistent support for the status quo.
中文: 这项理解反映在维持现状始终在民调中获得强烈支持。 更详细进入...
