|
J: I don't like working in a fastfood restaurant because there is no tips.
|
|
|
（我不愿在快餐店工作，因为没有小费可得。） |
|
J: I don't think it's that shocking.
|
|
|
我不认为有那么利害。 |
|
J: I don't think so. The test-book is too old. On the other hand, we can't study for the exams.
|
|
|
（我不这样认为。教材太老太陈旧。另一方面，我们不能为考试而学习。） |
|
J: I feel like a Champ.
|
|
|
我觉得自己像个冠军。 |
|
J: I got his electric car broken incautiously. He got angry, scratched my face and pulled my hair.
|
|
|
我不小心把他的电动小汽车弄坏了。他生气了，抓了我的脸，还揪了我的头发。 |
|
J: I kept a scrapbook of your clippings and everything…there you are. I got you running.
|
|
|
珍：我收集了一本剪报，是关于你的报导，照片，所有的一切。看，是你。 |
|
J: I like English too, but I like the computer class best. It is very useful.
|
|
|
（我也喜欢英语，但我最喜欢电脑，电脑很有用。） |
|
J: I love the change of dresses as often as possible. But I hate my hair being messed up by this violent cold wind.
|
|
|
我喜欢换衣服，次数越多越好。可我讨厌头发被寒冷的大风刮得乱七八糟。 |
|
J: I named him after his daddy.
|
|
|
珍：我让他跟他爸爸一个名字。 |
|
J: I think so. But I don't approve that.
|
|
|
（我想也是，但我并不赞成那样。） |
|
J: I used to be a door-to-door salesman.
|
|
|
我过去是个挨家挨户的推销员。 |
