例句：
In this article, the author set forth the inner connexion with north-western Guangxi's custom and Nie Zheng-ning's novels, and also discussed the deep effect of regional culture and custom on novelist and characters of novels.
中文: 摘要阐述了桂西北风俗和聂震宁小说具体文本的联系，揭示了地域风俗文化对创作主体的作家和时象主体的人物形象所发生的深刻影响。 更详细进入...
From the cities on that day the sons of Benjamin were numbered, 26, 000 men who draw the sword, besides the inhabitants of Gibeah who were numbered, 700 choice men.
中文: 士20:15那时便雅悯人、从各城里点出拿刀的、共有二万六千．另外还有基比亚人点出七百精兵。 更详细进入...
Its function in normalizing cultural behavior, modeling cultural personality and adjusting cultural life may restrain criminal act; The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks
中文: 民俗文化规範文化行为、模塑文化人格、调节文化生活的功能可以遏制犯罪行为；民俗文化中的语言民俗、社会民俗、心理民俗等可以启动犯罪行为；在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特徵、查清涉案人的地域範围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。 更详细进入...
The close relationship between ethics and customs determines the function of ethic education, ie. guiding people to carry forward good traditional customs and eliminate undesirable ones.
中文: 习俗与道德具有密切关系，道德教育要发挥其应有的功能，起到引导人们有意识地选择优良习俗而摒弃、批判陋俗的作用。 更详细进入...
Simeon will have one portion; it will border the territory of Benjamin from east to west.
中文: 24挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一分。 更详细进入...
And certain courses of the Levites in Judah were joined to Benjamin.
中文: 36有几班在犹大地的利未人，是归于便雅悯的。 更详细进入...
He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
中文: 4他行了奇事、使人记念．耶和华有恩惠、有怜悯。 更详细进入...
The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
中文: 5耶和华有恩惠，有公义。我们的神以怜悯为怀。 更详细进入...
Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.
中文: 32主虽使人忧愁，还要照他诸般的慈爱发怜悯。 更详细进入...
There was no pulmonary metastasis found.
中文: 另有一病例于发病同时检测出直肠癌。 更详细进入...
Such cases occur in adults and manifest with renal failure beginning in middle age.
中文: 本病发病于成年，并在中年时发生肾衰。 更详细进入...
Temporal and Spatial Population Dynamics of Rabies Virus Isolates in China
中文: 中国流行的狂犬病病毒时空进化分析 更详细进入...
He always uses so many four-letter words.
中文: 他总是用许多低俗的字眼。 更详细进入...
Many old customs are dying out.
中文: 很多古老的习俗正在消失。 更详细进入...
Perhaps the customs are different.
中文: 也许是因为风俗习惯不同。 更详细进入...
We mustn't offend against their customs.
中文: 我们不能违反他们的风俗。 更详细进入...
Subject Reactions between Folklore and Anthropology
中文: 学科互动:民俗学与人类学 更详细进入...
Health is not valued till sickness comes.
中文: 病时方知健康可贵。 更详细进入...
You are green when you are sick.
中文: 你生病时，是绿色的。 更详细进入...
Health is not d till sickness comes.
中文: 病时方知健康可贵。 更详细进入...
