例句：
A new blind loach species,Triplophysa huanjiangensis(Teleostei:Balitoridae),from Guangxi,China
中文: 中国广西盲鳅一新种——环江高原鳅(英文) 更详细进入...
Mr. Collins, I'd like to introduce Mr. Chen, our president.
中文: 柯林斯先生，我想向您介绍我们的总裁，陈先生。 更详细进入...
Events in a narrative are usually related in chronological order, that is in the order which they occur.
中文: 在记叙文中，时间通常是按照其发生的先后顺序来叙述的，这叫顺叙。 更详细进入...
A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.
中文: 路6:40学生不能高过先生．凡学成了的不过和先生一样。 更详细进入...
Remark: Mr. Tian Ao, a famous calligrapher, wrote a paper to introduce this chop at Consumer Daily in Dec., 29, 1996.
中文: 说明：著名书法家田遨先生于1996年12月29日在消费报刊文介绍此印。 更详细进入...
All kinds of organisms belonged to euryhaline organisms.
中文: 所有生物都属于广盐性生物。 更详细进入...
The present article goes further into the changes of the historical geography of the ancient XI Ou within the boundaries of Guangxi on what has already been researched, with the great historical events taking place in Guangxi history as its basis.
中文: 摘要本文在前人研究的基础上，以广西历史上发生的重大历史事件为依据，探讨广西境内古西瓯历史地理的变迁。 更详细进入...
In the column of Forum, HU Heng and WANG Qun analyse the historical transformation of the concept of avant-garde through art movements and examine the difference between avant-gardes in art and architecture.
中文: 在主题栏目中，胡恒和王群先生的文章主要从艺术运动方面分析了先锋概念的历史演变，提供我们理解“先锋”概念的大的背景，而且对比了建筑先锋派与艺术先锋派的不同。 更详细进入...
Are you scheduled in Mr. Tom's timetable?
中文: 您事先已与汤姆先生约好了吗？ 更详细进入...
Electrophysiological properties of spinal wide dynamic range neurons in neuropathic pain rats following spinal nerve ligation
中文: 脊神经结扎神经痛大鼠脊髓背角广动力范围神经元的电生理学特性(英文) 更详细进入...
Abstract: Characterized by vast coverage and extra intensity, soil erosion in the Upper Yangtze River Valley has become an important indicator of the ecological and environmental deterioration in the region.
中文: 文摘:长江上游水土流失面积广，侵蚀强度大，是其生态环境退化的重要标志。 更详细进入...
Miss Wang: Mr. Liu, I'd like to introduce you to Mr. Roger Bell.
中文: 王小姐：刘先生，我来给你介绍一下罗杰·贝尔先生。 更详细进入...
“As pioneers of advertising, it is time for us to trailblaze again.
中文: “作为广告行业的先锋，是我们再次独领风骚的时候了。 更详细进入...
Part five analyses the influence of stare decisis on English law in detail.
中文: 第五部分：遵循先例原则对英国法广泛而深远的影响。 更详细进入...
Students' prior knowledge, stereotypes, and their social understanding are brought into their writing.
中文: 本研究发现学生的先前知识、对社会的刻板印象、及对社会的认识皆呈现在他们的英文作文中。 更详细进入...
Mr Gilbert said he was inquiring abutt a certain patient, a Mr John Gilbert.
中文: Gilbert先生说，他要询问一个病人，一位名叫JohnGilbert的先生。 更详细进入...
Insist on Advanced Cultural Development Direction Strengthen Foreign Merchant Investment Enterprise Cultural Construction
中文: 坚持先进文化发展方向 加强外商投资企业文化建设 更详细进入...
Therefore, it is necessary to construct advanced culture positively and display its adjustment function for the psychological pressure of graduates.
中文: 因此，应积极构建先进文化，充分发挥其对大学毕业生的心理调适功能。 更详细进入...
Ganzhou city is a national historical culture city, a national outstanding tourism city, national sanitary city, national model city in public security comprehensive administration, afforestation and culture, one of the first garden cities in Jiangxi prov
中文: 赣州市是国家历史文化名城，全国的社会治安综合治理先进城市、绿化先进城市、优秀旅游城市、卫生城市、文明城市，江西省首批园林城市。 更详细进入...
We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
中文: 大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。 更详细进入...
