例句：
The results are encouraging.
中文: 结果令人鼓舞。 更详细进入...
We heard the beat of the drum.
中文: 我们听到鼓声。 更详细进入...
Alex Del Piero was delighted after Juventus' 2-0 win over Brescia on the day the Bianconeri celebrated their 109th anniversary.
中文: 皮耶罗对于尤文在他们109年周年庆上,2:0战胜布雷西亚感到非常满意. 更详细进入...
Brad : Well, should uh... Will it be costume?... Should I wear my party suit?
中文: 布雷德：那么，要不要...呃...有没有限制要穿什么服装？我要不要穿正式的西装？ 更详细进入...
Brett:That shows what you know. Iceland may be chilly, but it's one of the hottest places in Europe.
中文: 布雷特：一看你知道的就不多。冰岛是挺冷的，但它是欧洲最热的地区之一。 更详细进入...
The Geneva-based compain(campaign) realesed its land mine monitor report 2006 at UN last week.
中文: 组部设在日内瓦的该组织于上周在联合国发布了2006年额地雷监控报告。 更详细进入...
Distribution and drug resistance analysis of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae producing extended spectrum beta-lactamases
中文: 产超广谱β-内酰胺酶大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌的分布及耐药性分析 更详细进入...
Don't stand talking at the gate, Bruce. Invite your friend in.
中文: 布鲁斯，别站在大门口谈话了。请你的朋友进来吧。 更详细进入...
We wait for seven hours outside Potala palace to buy the ticket of next day.
中文: 我们在布达拉宫门口排队七小时买第二天的票。 更详细进入...
For the fresh vote of confidence from President Bush, Alberto Gonzales is vowing to remain as Attorney General despite lingering questions over his department's firing of eight federal prosecutors.
中文: 因为得到了总统布什的最新支持,司法部长阿尔伯托.冈萨雷斯宣称尽管有关他所在的部门为何开除8名联邦检查官的问题仍不绝于耳,但他不会下台. 更详细进入...
The Distribution and Habitat Characteristics of Heronries in Xiamen
中文: 厦门鹭类集群营巢地分布及其生境特性的研究 更详细进入...
Secretary Riley's Read Right Now initiative will encourage one million children to keep reading, even after the school doors are close.
中文: 瑞里部长的现在就开始阅读计划将鼓励一百万的儿童保持阅读，即使在学校关门以后。 更详细进入...
Don't confuse our takeover with Abramovich - he's pumping money into Chelsea, the Glazer's are pumping money out.
中文: 不要将我们的被收购和阿布的收购混淆在一起-阿布是将钱注入俱乐部，而格雷泽是将俱乐部的钱扒拉出去。 更详细进入...
In 1944 the leading economists of the 44 allied nations gathered in Bretton Woods, New Hampshire to discuss the future of the world economy.
中文: 1944年，来自44个国家的顶级经济学家在新罕布什尔州的布雷顿森林庄园济济一堂，共商世界经济的未来大计。 更详细进入...
Whether it's a power walk or raised eyebrows, politicians like George W. Bush and Tony Blair use a silent language to appear dominant and likeable.
中文: 不管是走路虎虎生风或扬眉，政治人物像是布希与布雷尔，运用肢体语言来显示他们占了上风与令人喜爱。 更详细进入...
Arab and Iraqi reporters attending the news conference, stood and cheered for several minutes.
中文: 为此，出席新闻发布会的阿拉伯国家和伊拉克的记者们当时起立鼓掌长达几分钟。 更详细进入...
Percussionists are required to perform with snare drum, keyboard percussion and timpani.
中文: 敲击乐须能演奏小军鼓，键盘敲击乐器及定音鼓。 更详细进入...
Fred Weasley: I'm only joking. I am Fred.
中文: 弗雷德：开玩笑的了，我是弗雷德。 更详细进入...
22 mins - GOAL! - Arsenal 2-0 Middlesbrough - Philippe Senderos scores with a towering header at the bcak post, from Reyes' right-wing corner.
中文: 22分钟-枪手进球-桑德罗斯在后门柱接雷耶斯右侧角球跃起头球攻入第二球。 更详细进入...
As if that weren't enough, Barry also incited his RA students to revolt and then allegedly accused Reynolds of financial impropriety.
中文: 似乎这还不够，巴里还鼓动他在皇家美术学院的学生造反，而且据说后来甚至指控雷诺兹在财政上存在违法问题。 更详细进入...
