|
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
|
|
|
1弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人，就应当用温柔的心，把他挽回过来。又当自己小心，恐怕也被引诱。 |
|
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
|
|
|
24弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在神面前守住这身分。 |
|
Brett has just returned from a trip to Iceland. He's filling his sister Helen in on the details.
|
|
|
布雷特刚从冰岛旅行回来，正详细地给妹妹海伦讲旅途情况。 |
|
Brett passed out on the train.
|
|
|
勃莱特在火车上醉倒了。 |
|
Brett: I'm not talking about its popularity. I'm talking about the ground temperature there. Iceland's full of hot springs.
|
|
|
布雷特：我不是说冰岛有多受欢迎，我是在讲那里地面的温度。冰岛到处都是温泉。 |
|
Brett:That shows what you know. Iceland may be chilly, but it's one of the hottest places in Europe.
|
|
|
布雷特：一看你知道的就不多。冰岛是挺冷的，但它是欧洲最热的地区之一。 |
|
Brett:That's what I thought at first, too.
|
|
|
布瑞格：一开始我也这样想。 |
|
Brett:They're amazing! The Blue Lagoon is a mineral-rich seawater lake heated by lava. It's near a power plant outside Reykjavik, and it's absolutely spectacular.
|
|
|
布雷特：棒极了！蓝泻湖是一个由火山熔岩形成的咸水湖，富含矿物质。就在雷克雅未克近郊的一个发电厂附近，真是太壮观了。 |
|
Brevin Knight, Earl Watson, Chucky Atkins, Carlos Arroyo, Mike James, Somebody.
|
|
|
我们需要搞个象奈特，沃特森，阿特金斯，阿罗约，詹姆斯那样的控卫来。 |
|
Brevity is the soul of wit.
|
|
|
简洁是机智的精髓。 |
|
Brevity is the soul of wit.
|
|
|
简洁是智慧的精华。 |
