例句：
Nicolas has claimed that his father's abandonment of the family had a large effect on the person he has become today.
中文: 尼古拉斯说当年父亲对家庭的遗弃对今日的他有着很大的影响。 更详细进入...
Response of Plant Diversity in Desert and Dominant Population Spatial Pattern to the Environment——A Case Study of Gurbantunggut Desert
中文: 荒漠植物多样性及优势种群空间格局对环境响应分析——以古尔班通古特沙漠为例 更详细进入...
Any change to Educator pricing will be announced through the Blog.
中文: 针对教育家的价格如果有所改变会在官方博客上另行通知。 更详细进入...
Possessing or demonstrating profound, often systematic knowledge; erudite.
中文: 博学的具有或显示出深奥并通常是系统的知识的；有学问的 更详细进入...
6 The Permit Holder shall inform the Antiquities and Monuments Office, Home Affairs Bureau immediately should any antiquities or shipwrecks be found during the construction, including dredging of the seabed.
中文: 许可证持有人如在施工(包括在海床挖泥)期间发现任何古物或沉船残骸，须即时通知民政事务局古物古迹办事处。 更详细进入...
A Tyrannosaurus Rex robot is displayed during a news preview of the 2005 World Exposition in Nagoya, Japan March 17, 2005.
中文: 3月17日，在日本名古屋举行的2005年世界博览会预展上，一只机器恐龙向新闻记者亮相。 更详细进入...
Today it is one of the most remarkable archaeological sites to be found in Egypt.
中文: 今天，这是在埃及发现的最令人叹为观止的考古学上的遗址之一。 更详细进入...
THE ORIGIN AND EARLY EVOLUTION OF FEATHERS:INSIGHTS FROM RECENT PALEONTOLOGICAL AND NEONTOLOGICAL DATA
中文: 从新的古生物学及今生物学资料看羽毛的起源与早期演化(英文) 更详细进入...
The history of this ancient struggle, and its people's ancient love affair with the hard land, is enclosed within the walls of the Angus Folk Museum.
中文: 苏格兰先民的艰苦劳作与他们自古对这片贫瘠土地的眷恋，在这个博物馆里一览无余。 更详细进入...
Iraq has one of the most glorious ancient civilisations created by man, with extant artefacts dating back more than 5000 years, a substantial number of which were showcased at the National Museum.
中文: 伊拉克的所在地是最早的古代文明之一，曾有过辉煌灿烂的历史，并拥有许多超过5000年的古文物，其中大部分珍藏在国家博物馆里。 更详细进入...
Construction and Selection of Genomic Library for Ketogulonigenium vulgare
中文: 普通生酮基古龙酸菌S2基因文库的构建和筛选 更详细进入...
And Juan Miguel Gonzalez says he's happy to be an average Cuban again.
中文: 平均的，普通的；小埃连的父亲说他很高兴又成为了一个普通的古巴公民。 更详细进入...
Today Maeght includes two galleries (in Paris and Barcelona), a publishing company and an Art Museum.
中文: 今天的玛格不仅在巴黎和巴塞罗那各拥有一家画廊，而且拥有博物馆和出版社。 更详细进入...
Master/Doctor Degree will be awarded in if education program required accomplished.
中文: 如果通过所有课程的考试、答辩合格，将于年月获得博/硕士学位。 更详细进入...
The dualism of liberal vs vocational education seems very common in educational history.
中文: 摘要技职教育与博雅或通识教育长时间来一直处于二元对立。 更详细进入...
From such evidentiary threads, we may conclude that at least as early as the days of the incipient Roman Empire, and perhaps even earlier, in the days of the Greek city states, in ancient Babylon, or in ancient Egypt, there already existed traditional fes
中文: 这些线索拼凑起来，清楚的结论便是这样：古罗马帝国兴起的初期（甚至是更早的古希腊城邦联盟时期，或古巴比伦、古埃及时代，便已经存在著类似今日嘉年华的节庆风俗。 更详细进入...
An archaic word, phrase, idiom, or other expression.
中文: 古词，古语古词、古短语、古习语或其它表达（形式） 更详细进入...
A plank-paved roadway was built some 1,000 years ago above water and beneath the rock for salt and rice transport.
中文: 古浅道建于长江水位以上，已有1000年的历史了，古浅道主要用作运输食盐和谷物的通道。 更详细进入...
Peruse their findings in the January 13 Physical Review Letters.
中文: 详情请见今年1月13日的《物理评论通讯》。 更详细进入...
Without question, this has been a year of animation overload.
中文: 毫无疑问，今年已经是卡通片过剩的一年。 更详细进入...
