|
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God.
|
|
|
33约西亚从以色列各处将一切可憎之物尽都除掉，使以色列境内的人都事奉耶和华他们的神。 |
|
And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.
|
|
|
11约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。 |
|
And Jotham slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father. And Ahaz his son reigned in his place.
|
|
|
38约坦与他列祖同睡，与他列祖一同葬在他祖大卫的城。他儿子亚哈斯接续他作王。 |
|
And Jotham slept with his fathers, and he was buried with his fathers in the city of David his father; and Ahaz his son became king in his place.
|
|
|
王下15:38约坦与他列祖同睡、葬在他祖大卫城他列祖的坟地里．他儿子亚哈斯接续他作王。 |
|
And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
|
|
|
38约坦与他列祖同睡，葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈斯接续他作王。 |
|
And Juan Miguel Gonzalez says he's happy to be an average Cuban again.
|
|
|
平均的，普通的；小埃连的父亲说他很高兴又成为了一个普通的古巴公民。 |
|
And Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there; and they fell to the ground before him.
|
|
|
14犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。 |
|
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
|
|
|
8犹大对俄南说，你当与你哥哥的妻子同房，向她尽你为弟的本分，为你哥哥生子立后。 |
|
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
|
|
|
26犹大对众弟兄说，我们杀我们的兄弟，藏了他的血有什么益处呢。 |
|
And Judah said, Take her out and let her be burned.
|
|
|
犹大说，拉出她来，把她烧了。 |
|
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
|
|
|
10犹大人说，灰土尚多，扛抬的人力气已经衰败，所以我们不能建造城墙。 |
