例句：
Results: The area of anterior space of optic chiasma was 8. ±0.8 mm.
中文: 果 : 视交叉前间隙之间的面积为 ( 8.± . )mm ,视交叉前缘至鞍结节之间的距离为 (.± 0 .8)mm。 更详细进入...
Some transactions reportedly involved money laundering.
中文: 报道称，有些交易有洗钱之嫌。 更详细进入...
17 My neighbor's weight is eighty-eight pounds.
中文: 我邻居的体重是八十八磅。 更详细进入...
Legislators reached a consensus yesterday that Buddha's birthday (Buddhistmas?), or lunar month 4 day 8, may be made to coincide with mother's day, namely the 2nd Sunday of May.
中文: 昨方立法院讲佛祖生日(佛诞节﹐道是农历四月初八)﹐会使安排及阿母节仝一工做伙歇假﹐道是新历五月第二耶礼拜。 更详细进入...
Period between the beginning of trading in a particular futures contract and theexpiration of trading.
中文: 某一期货合约开始交易日到最后交易日之间的期限。 更详细进入...
Prior to carrier's delivery of the cargo to the consignee, the consignor may require the carrier to suspend the carriage, return the cargo, change the destination or deliver the cargo to another consignee, provided that it shall indemnify the carrier for
中文: 第三百零八条在承运人将货物交付收货人之前，托运人可以要求承运人中止运输、返还货物、变更到达地或者将货物交给其他收货人，但应当赔偿承运人因此受到的损失。 更详细进入...
The pavilion is a home for the Grant Park Music Festival. Listen as the Grant Park Symphony plays “Julius Caesar: Symphonic Epilogue After Shakespeare,Opus Twenty-eight, composed by Robert Kurka.
中文: 该馆是格兰特公园音乐节的根据地。那里我们可以欣赏格兰特公园交响乐演奏：“朱利叶斯.恺撒：莎士比亚之后的交响乐尾声”，这是罗伯特.库克创作的他的第二十八号作品。 更详细进入...
Senior Secondary School Fees for 2007/2008 are revised, parents are reminded to deposit into their bank accounts enough money for the auto-payment of school fees before 10 August 2007.
中文: 二零零七至二零零八年度高中学费现已调整，请家长谨记在二零零七年八月十日前存入足够款项到阁下之银行户口作为自动转账之用。 更详细进入...
Generally speaking, young people are inclined to adore the people who excel in appearance, intelligence or talent.
中文: 总之，青年人往往容易崇拜那些在外表、才华和特长方面极其出色的人。 更详细进入...
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
中文: 总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 更详细进入...
To sum up, his strong will and indomitable irit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
中文: 总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 更详细进入...
Moreover, they are credited with the creation of a new style of entrepreneurship and the resulting dot.com boom.
中文: 而且，新型企业家的产生和随之出现的“网络公司”潮被认为是拜其所赐。 更详细进入...
Intonation and voice quality communicate 38 percent, and nonverbal cues transmit a whopping 55 percent.
中文: 语调及音色传达了百分之三十八，而非语言的暗示传递了极大的百分之五十五。 更详细进入...
Throughout eight months follow up 40 eyes (63.49%) can get good intraocular pressure control with medications. 9 eyes (22.5%) can taper medications.
中文: 历经八个月之追踪，有40眼(63.49%)能得到良好之眼压控制，甚至有9眼可减少其用药。 更详细进入...
Non-verbal, because it does not involve the use of words.
中文: 之所以称之为非言语交际，是因为它不涉及言词。 更详细进入...
Indonesia has an enormous bureaucracy, which gobbles up one-eighth of all public spending.
中文: 印尼有庞大的官僚机构，消耗了所有公共支出的八分之一。 更详细进入...
The late 1980's saw country music's return to the most popular genre in music.
中文: 八十年代末乡村音乐又成为了最受欢迎的音乐种类之一。 更详细进入...
The final submitted version of the memo should reflect observations based on cumulative visits to the club.
中文: 最后所要提交备忘录的版本必须将多次拜访扶轮社所得的观察结果综合反映出来。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16，282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 恒指跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
Byers: I was named after JFK. Before the assassination, my parents were gonna call me Bertram.
中文: 拜尔斯：我照约翰甘迺迪被命名的。在暗杀之前我父母本来要叫我伯春。 更详细进入...
