例句：
Many universities have close links with commerce and industry, with some students having a job and attending on a part-time basis.
中文: 注意这句话的意思是“许多学校与商业和工业机构有紧密的联系，并且一些学生在里面做兼职。”工作是兼职，而不是学习是兼职。 更详细进入...
Pedestrians and vehicles must, when passing a railway level crossing or a pedestrian cross-walk, observe the relevant regulations governing passage over crossings.
中文: 行人和车辆通过铁路平交道口和人行过道时，必须遵守有关通行的规定。 更详细进入...
When Jarod disappeared one night, Maiev was surprised and grieved that he had not spoken to her of his impending departure.
中文: 一天晚上，迦洛德突然失踪，玛维惊讶之余更是倍感悲痛，因为他没有向她道别。 更详细进入...
I wonder if we can not get any more.
中文: 我想知道我们再拿一些行不行。 更详细进入...
Taxi with caution, obstructions on both side of the taxiway.
中文: 注意滑行，滑行道两边有障碍物。 更详细进入...
Caution the snow-drift (snow-banks) on the left hand side of the taxiway (runway).
中文: 注意！滑行道跑道左手边的雪堆（雪堤）。 更详细进入...
Creation of new resistance amphidiploid between T.carthlicum and Ae.tauschii.
中文: 四倍体小麦—粗山羊草双二倍体抗病新种质的创制 更详细进入...
And he shall restore the ewe lamb fourfold because he has done this thing and because he had no pity.
中文: 6他必偿还羊羔四倍，因为他行了这事，又因为他没有怜恤的心。 更详细进入...
This undergraduate class presents human ethology for future researchers in the field, and is designed to be both broad and deep.
中文: 本大学部课程提供给人类动物行为学未来的研究者兼具广度及深度的内容。 更详细进入...
I'm only a part time teacher in the institute.
中文: 我只是这个学院的兼职教师。 更详细进入...
It's a part-time job, but it pays well.
中文: 这是一份兼职，但是报酬很高。 更详细进入...
She used to moonlight as a singer at a nightclub.
中文: 她过去在夜总会兼职做歌手。 更详细进入...
The poet and novelist is his father.
中文: 那个诗人兼小说家是他爸爸。 更详细进入...
[KJV] In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
中文: 在亚拿的儿子珊迦的时候，在雅亿的日子，大道无人行走，行路的人绕道而行。 更详细进入...
This river is four times the width of that one.
中文: 这个房间比那个房间大三倍（是那个房间的四倍大）。 更详细进入...
CYTOHISTOLOGY OF THE POLYPLOID AND DIPLOID SHOOT APEX IN SOME FRUIT TREES
中文: 几种果树多倍体与二倍体梢端细胞组织学的研究 更详细进入...
Studies on Cross-sterility Between 2X and 4X in Lycopersicun esculentum mill
中文: 普通番茄四倍体与二倍体杂交的杂种不育性研究 更详细进入...
COFCO has already shaped a business configuration dominated by cereals, oils and foodstuffs processing and supplemented by operations in related industries.
中文: 目前，中粮集团已形成了以粮油食品加工业为主体，兼顾相关行业的发展格局。 更详细进入...
Line 8-10: This is some backward compatibility for the messages that were created before we added the workflow feature.
中文: 第8-10行:这里为在我们添加工作流功能之前被创建的消息提供向后兼容性。 更详细进入...
Carry out this order at once.
中文: 立刻执行这道命令。 更详细进入...
