例句：
This closeness does not imply a continual “togetherness”, for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
中文: 这种亲密并不意味着我们一刻也不能分离，因为在两人爱的关系中离别和距离有时候是必要的。 更详细进入...
Purification of Fibronectin from Porcine Plasma by Gelatin-Affinity Chromatography Medium
中文: 明胶亲和层析介质分离纯化猪血浆纤维结合蛋白 更详细进入...
[bbe] While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.
中文: 耶稣还对众人说话的时候、不料、他母亲和他弟兄站在外边、要与他说话。 更详细进入...
[kjv] While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
中文: 耶稣还对众人说话的时候、不料、他母亲和他弟兄站在外边、要与他说话。 更详细进入...
At their father's funeral, the two brothers kept arguing with each other about the dead man's money, thus making fools of themselves.
中文: 4在他们父亲的葬礼上，兄弟两个人为死者的钱财争论不休，当众出丑。 更详细进入...
The rapid development in mass/public transit has gradually shortened the distance between the cities and the countryside.
中文: 大众运输的快速发展已逐渐缩短了都市和乡村的距离。 更详细进入...
Hand over the rebel leader, and you survive.
中文: 交出叛乱头子，你们就可以活命。 更详细进入...
Soapy was tossed into prison without trial.
中文: 苏比未经审叛就被投进了监狱。 更详细进入...
The general thought the Prime Minister was dealing too aggressively with the rebels.
中文: 将军认为首相也积极处理叛军。 更详细进入...
The government has just put down a rebellion.
中文: 这个国家刚刚镇压了一场叛乱。 更详细进入...
The rebels were quickly brought under.
中文: 叛乱分子很快都被镇压下去了。 更详细进入...
The mother hung on to her sons long after they were grown up.
中文: 母亲在儿子长大成人很久以后还舍不得让他们离开。 更详细进入...
It is the principle that the children during lactation shall be brought up by their mother after the divorce of the parents.
中文: 离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。 更详细进入...
The baby geese follow her all the time—they think she is their mother.
中文: 刚孵出的小野雁把艾咪当成母亲，跟前跟后，形影不离。 更详细进入...
Geographic Isolation between the Homoploid Hybrid Pinus densata and Its Parental Pinus yunnanensis
中文: 同倍杂交种高山松与亲本种云南松的地理隔离研究 更详细进入...
Application of tandem affinity purification technique for separation of GroEL complexes in Escherichia coli
中文: 利用串联亲和纯化技术分离大肠杆菌GroEL蛋白复合物 更详细进入...
[KJV] Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.
中文: 扫罗就派人去把亚希突的儿子，亚希米勒祭司和他父亲的全家，就是在挪伯的众祭司，都召了来；他们众人都来见王。 更详细进入...
He was the prime mover in the revolt against the government.
中文: 他是这场反政府叛乱的煽动者. 更详细进入...
Leave me alone between the betrayal and the crime.
中文: 留给我单独在背叛和罪行之间。 更详细进入...
S.W.S Gilbert:A book is a friend that never betrays.
中文: 吉尔伯特：书是永不背叛的朋友。 更详细进入...
