例句:
These treatments not only simplified the device of tail gas treatment but the amount of discharge of dioxins could also satisfy the relevant state standard.
中文: 不仅简化了尾气处理装置,而且二恶英的排放量也能达到国家相关标准。 更详细进入...
I don't believe that human nature is malevolent.
中文: 我不相信人性是恶毒的。 更详细进入...
The patient is getting worse and worse.
中文: 患者的病情在不断恶化。 更详细进入...
Serious lack of circulating fund forced the closure of the company.
中文: 公司因缺严重乏流动资金而被迫关闭。 更详细进入...
Some independent researchers are sufficiently alarmed to have started the unofficial monitoring of possible frauds.
中文: 一些科研人员因舞弊而受到严厉警告。 更详细进入...
Yet effective treatments for severe itching are limited.
中文: 然而,对严重瘙痒有效的治疗是有限的。 更详细进入...
You have to study the evidence, soberly and reasonably - scientifically.
中文: 您应该严肃而理性地——科学地研究证据。 更详细进入...
Aggravated Allergies Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years?
中文: 第十名:不断恶化的过敏症近几年,每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢? 更详细进入...
If the donor's economic situation has deteriorated significantly, thereby seriously impacting on his business operation or family life, he may be released from the gift obligations.
中文: 第一百九十五条赠与人的经济状况显著恶化,严重影响其生产经营或者家庭生活的,可以不再履行赠与义务。 更详细进入...
PLAYER), be stringent, and strive for perfection in all things, else you will continue to fall short of righteousness.
中文: 你要做到严于待己,勇于奋斗,争取在所有事上都力求完美,如果你不这样做,最终你就将在邪恶中沉沦下去。 更详细进入...
Do not the sins of others sadden you?
中文: “不其它的罪恶悲哀你吗?” 更详细进入...
Bad weather prevented her from starting.
中文: 因天气恶劣,她不能出发。 更详细进入...
Be a buddy, not a bully!
中文: (做个好朋友,不要当恶霸!) 更详细进入...
I can't kill cockroaches. I'm too squeamish.
中文: 我不敢打蟑螂,太恶心了。 更详细进入...
Ignorance is no innocence but sin.
中文: 无知不是单纯,是种罪恶。 更详细进入...
The first step to virtue is to abstain from vice.
中文: 向善的第一步是不作恶。 更详细进入...
Do not meddle in the affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.
中文: 不要插手凶龙恶兽的事,因为你是松脆的,而被涂上番茄酱后味道好极了。 更详细进入...
The stranded hulk of a severely damaged ship.
中文: 遇难船的残骸严重毁坏而搁浅的船体 更详细进入...
Such a serious crime must not go unpunished.
中文: 这种严重罪行不可不受惩罚. 更详细进入...
She was roundly rebuked for what she had done.
中文: 她做出了这种事因而受到严厉的指责。 更详细进入...