|
Bad weather arrangement will be subject to the final decision of Century Seaview Golf Club.
|
|
|
如遇恶劣天气，按深圳世纪海景高尔夫球俱乐部的最后决定处理。 |
|
Bad weather forced Missing Control to call off today's scheduled launch of Discovery at the last minutes.
|
|
|
恶劣天气被迫失去控制，在最后几分钟取消今天发射发现号计划。 |
|
Bad weather forced Mission Control to call off today's scheduled launch of Discovery at the last minute.
|
|
|
恶劣的天气迫使发射任务控制台在最后一分钟取消了原定于今天的发现号航天飞机的发射。 |
|
Bad weather has forced NASA to scrub tomorrow's planned launch of space shuttle Atlantis.
|
|
|
恶劣天气迫使美国航空航天局取消明天发射亚特兰提斯号航天飞机的计划。 |
|
Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today.
|
|
|
今日发射宇宙飞船的计画, 因天气恶劣而落空. |
|
Bad weather prevented her from starting.
|
|
|
因天气恶劣，她不能出发。 |
|
Bad weather set back the construction of the building by one month.
|
|
|
坏的天气使这个建筑的修建推迟了一个月。 |
|
Bad workmanship was responsible for the collapse of the block of flats.
|
|
|
这排公寓倒塌归咎于施工拙劣。 |
|
Bad workmen often blame their tools.
|
|
|
拙匠常怪工具差。 |
|
Bad writing is caused not so much by mistakes in grammar as by weakness in style.
|
|
|
拙劣的写作，与其说是语法上的错误，还不如说是由于文体上的弱点。 |
|
Bad??± Madoka shot back. ?°That?ˉs going overboard, don?ˉt you think?
|
|
|
“奇怪？”阿圆立刻接着说道：“那是很极端的事情，你不这么认为么？” |
