例句：
He states emphatically that he never seems to miss a trick with his staff.
中文: 他强调他对下属是明察秋毫，无所不知。 更详细进入...
It is hardly any wonder that his friend doesn\'t like watching television much.
中文: 毫无疑问，他朋友一点都不喜欢看电视。 更详细进入...
There is no individuality at all and thus no sense of fashion.
中文: 一点都不具个性化因此毫无时尚而言。 更详细进入...
We carried out the captain's orders with all possible expedition.
中文: 我们毫不迟疑地迅速执行船长的命令. 更详细进入...
Dinner's almost ready.
中文: 饭差不多准备好了. 更详细进入...
The train was nearly full.
中文: 火车差不多满座了。 更详细进入...
We are similarly dressed.
中文: 我们的穿着差不多。 更详细进入...
Diameter is reported to the nearest hundredth of a millimeter (0.01 mm).
中文: 直径就近报告百分之一毫米(0.01毫米). 更详细进入...
Basics of dislocation structure are presented, beginning with a historical overview of how dislocations were discovered.
中文: 将由差排如何被发现的历史开始回顾，说明差排结构的基础。 更详细进入...
The difference is in the timing.
中文: 它们的差别是发生影响的时机。 更详细进入...
They rush to the lake madly and jump in without any care.
中文: 他们发疯一般的冲了过去，毫无顾虑的跳进了湖中。） 更详细进入...
Comparison of Early Embryogenesis Between Silkworm and Drosophila from both Morphology and Gene Content Level
中文: 从形态学不同到基因水平差异:家蚕与果蝇早期胚胎发育比较 更详细进入...
One morning, as I launched into yet another 23)tirade about how uncomfortable I was, Scott just looked at me blankly.
中文: 一天早上，我又开始发表长篇大论说明我如何不舒服时，斯科特毫无表情地看着我。 更详细进入...
He is almost two metres tall.
中文: 他差不多有两米高。 更详细进入...
They two are about the same height.
中文: 他们俩高矮差不多。 更详细进入...
Carefulness insures you against errors.
中文: 谨慎细致可使你避免发生差错。 更详细进入...
Do you see the difference in approach?
中文: 你能发现这两种方法的差异吗？ 更详细进入...
With this perspective to survey China's urban-rural disparity since 1949, we find that China's urban-rural disparity is exogenous and artificial while that of market economies is endogenous.
中文: 从这一视角考察1949年以来中国的城乡差距可发现，中国的城乡差距不同于市场经济国家，更多地表现为人为的、外生性的城乡差距。 更详细进入...
DEVELOPMENT AND SEXUAL DIFFERENCES IN FLANK GLANDS OF RATLIKE HAMSTERS (CRICETULUS TRITON)
中文: 大仓鼠胁腺的发育及性别差异 更详细进入...
Her work isn't the best but it will just pass muster.
中文: 她干得不算最好，但也不差了。 更详细进入...
