|
The difference in soil level between the two field is due to high erosion on the left field, whilst effective erosion control through CA in the right field.
|
|
|
两块农田不在同一水平高度主要由于左边地块侵蚀严重，而右边地块实行保护性耕作有效的控制了侵蚀。 |
|
The difference in the electrical condition of the terminals+and-of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.
|
|
|
电（子）之所以流动，是因为干电池上正负两端上的电的状况有差别所致，对于这种差别，我们称之为“电位差”。 |
|
The difference in the horizontal and vertical factorial moments is compared and studied using Monte-Carlo simulation.
|
|
|
摘要用蒙特－卡洛模拟方法对纵向阶乘矩和横向阶乘矩进行了比较和研究。 |
|
The difference is 50 million homes own PCs but 350 million own TV in China .
|
|
|
中国的家庭PC保有量为5000万，而电视为3亿5千万。 |
|
The difference is I don't want to know from you.
|
|
|
区别就是我不想从你那里知道。 |
|
The difference is in the timing.
|
|
|
它们的差别是发生影响的时机。 |
|
The difference is that their new neighbours are unlikely to welcome them with open arms.
|
|
|
而非法移民和这些人的差别在于他们的新邻居对他们的到来未必会很友好。 |
|
The difference is that unlike the leaf, the rider can control the path that he wants to go to.
|
|
|
和落叶不同的是，练习者可以控制他想走的路线。 |
|
The difference of end angle has no noticeable effect.
|
|
|
测试结束角不同不会产生显著影响。 |
|
The difference of heated area between tubes is very small, so the thermal deviation mainly results from inhomogeneous endotherm and flux.
|
|
|
但由于管子毛间的受热面积差异很小，过热器的热偏差主要由于吸热不均匀和流量不均匀造成。 |
|
The difference of the circulating fluidized bed boiler (CFBB) and the coal boiler in control are compared.
|
|
|
摘要比较循环化床锅炉(CFBB)和煤粉锅炉在控制上的特点。 |
