例句：
He quavered forth a quaint old ditty.
中文: 他用颤抖的嗓音哼了一首稀奇古怪的古老小调。 更详细进入...
Aunt Harriet could not find words to praise Bessie's industriousness and efficiency.
中文: 哈丽特不知该用什么言辞来赞扬贝西的勤奋与高效。 更详细进入...
He is not intelligent, so he entered Harvard through the back door.
中文: 他并不聪明,因此他是以走后门的方式进入哈佛大学。 更详细进入...
It seems that hip-hop music is ubiquitous these days, from popular radio to TV commercials.
中文: 现在，从大众广播到电视广告，嘻哈音乐似乎无所不在。 更详细进入...
We do well... For all now fear the mighty Caliph.
中文: 我们干得很不错...现在所有人都要畏惧强大的哈里发。 更详细进入...
When the big bad wolf appears, and Zhiharka's playmates are not around, who could save her?
中文: 当危险发生，猫咪、麻雀又正好不在，谁能来救吉哈卡呢？ 更详细进入...
Tomorrow will probably be another day of rest for me....muahaha, more shopping and house admiring muahaha.
中文: 明天应该是另一个休息日吧。。哈哈﹐可以逛更多的街和看房子﹐哈哈哈哈。 更详细进入...
I am old enough to refuse my parents' arrangement for a blind date. Besides, I am in Chicago and they can't reach me easily. Haha!
中文: 可否让在巴塞隆纳苦哈哈的我看你那篇文章？谢谢啦。我不相亲的理由是：因为没有洋妞要跟我相亲，而且我在这暂时还找不到媒婆。 更详细进入...
They magically transformed a late 2002 second round pick for a late 2009 second round pick. If that's not victory, I don't know what is.
中文: 哈哈，他们魔术般地用一个2002年的二轮换来了一个2009年的二轮。如果这都不算胜利，什么才算呢？ 更详细进入...
Mr Harris wasn't really rich, but his family always ate high on the hog.
中文: 哈里斯先生并不是真有钱，可是他一家总是过得很阔气。 更详细进入...
This definition much more aptly describes fifteen-year-old James than Harry.
中文: 这个定义非常准确地描述了15岁的詹姆斯，但不是哈利。 更详细进入...
Hall, Peter, and David Soskice. Varieties of Capitalism. Pp. 1-68.
中文: 彼得．哈尔，大卫．索斯吉斯，《各种不同的资本主义》第1-68页。 更详细进入...
Near the church is Sheshan astronomical observatory which has been changed into an astronomical museum.
中文: 这里曾经两次观测到哈累彗星，一个相当了不起的记录。 更详细进入...
So it is possible to tickle yourself—but only by remote control.
中文: 所以自己给自己哈痒仍有可能，只不过需要依靠遥控器。 更详细进入...
The Harrington system and its modifications are no longer in use for these problems.
中文: 哈灵顿系统以及其改良系统已不再用于治疗这些疾病。 更详细进入...
For sighing comes to me instead of food; my groans pour out like water.
中文: 24我未曾吃饭、就发出叹息、我唉哼的声音涌出如水。 更详细进入...
Does this prediction of faster-than-light galaxies mean that Hubble's law is wrong?
中文: 这个「星系比光速快」的预言，不就表示哈伯定律是错的吗？ 更详细进入...
Some people get confused by the fact that some galaxies do not obey Hubble's law.
中文: 有的人对于某些星系不遵守哈伯定律这件事感到困惑。 更详细进入...
You graduates came to Harvard at a different time.
中文: 在座的各位同学，你们是在与我不同的时代来到哈佛的。 更详细进入...
How long, O Lord, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, Violence!Yet You do not save.
中文: 哈1:2他说、耶和华阿、我呼求你、你不应允、要到几时呢．我因强暴哀求你、你还不拯救。 更详细进入...
