|
When the bell rings she is at the door again, reminding students about work that is due and sending them off to their next destination with a warm farewell before her next batch of students start to arrive.
|
|
|
当铃声响时,他再度站在门口处,提醒学生作业何时交,并以温暖的挥别送学生往下一站,同时迎接下一批学生的到来。 |
|
When the bellman does something special for you, such as make a purchase or bring something you have requested to your room, but not room service deliveries, he or she should be tipped $ 2 to $ 3 for every service, at the time it is provided.
|
|
|
当行李员为你做了一些特殊的事情,比如替你购物或把你需要的东西送到客房(但不属于客房服务范畴)等,他应该得到2至3美元的小费. |
|
When the belly is full, the bones would be at rest.
|
|
|
饱暖图安逸。 |
|
When the belts have been located in the belt pulley grooves,moves the drive motor away from the driven shaft so that uniform teensioning of the belts is achieved.
|
|
|
在安装新皮带时,要用手动的方式使电机向驱动轴移动而使所有皮带均处于滑轮槽内。 |
|
When the biack wind pass through my wings, I always feel excited namelessly.
|
|
|
黑色的风从翅膀底下穿过的时候,我总会有莫名的兴奋。 |
|
When the big bad wolf appears, and Zhiharka's playmates are not around, who could save her?
|
|
|
当危险发生,猫咪、麻雀又正好不在,谁能来救吉哈卡呢? |
|
When the bill came it was over thirty dollars.
|
|
|
帐单来了,三十多美元。 |
|
When the birth cohort of 1980-2000 entering into the marriage market, the surplusmale population is above 20 million, which account for 10% of the same birth cohort.
|
|
|
当1980-2000年的出生队列步入婚姻市场时,男性“过剩”人口在2000万以上,占该时期出生男性的10%以上。 |
|
When the bit goes through the BOP, slow down, please!
|
|
|
当钻头通过防喷器时,慢一点放。 |
|
When the blast wave expands, it breaks the bubbles and thereby loses energy.
|
|
|
爆震波扩张时,会由气泡吸收,因而丧失能量。 |
|
When the bodies were exhumed, they showed delayed decomposition including the flow of fresh blood when cut.
|
|
|
当那些人的尸体被挖掘出来的时候,他们并没有腐烂掉,当割破他们的身体,还留着新鲜的血液。 |