例句：
R: You'll have a radio, a colour television, a telephone and an international newspaper delivered to your room every morning.
中文: 包括收音机、彩色电视机和电话，每天上午还给您的房间送一份国际日报。 更详细进入...
Don't drink everyday - plan two to three alcohol-free days each week and let the body rest.
中文: 不要每天都喝酒，尝试在一星期定二至三日为「不饮酒日」，让身体有休息的机会。 更详细进入...
The publication titled , will be released in Japan on 15 Nov. Pre-sale order has started on 19th, priced at JPY9980 per copy.
中文: 宋承宪将于11月15日在日本发行<旅行-宋承宪写真散文集>，从19日已开始了预售.每本的价格为9980日元(约8万800元韩币). 更详细进入...
Mr Li yesterday filed a lawsuit at a Dongguan court calling on it to order Nokia to hire him and to pay Rmb500,000 ($64,540, ￡33,370, ?8,830) in compensation for “mental suffering”.
中文: 李先生昨日向东莞一家法院提起诉讼，要求法院下令诺基亚雇用他，并支付50万元人民币(合6.454万美元)的“精神损失”赔偿费。 更详细进入...
We want two first class tickets to Geneva for Oct.15.
中文: 我们要两张10月15日去日内瓦的头等舱机票。 更详细进入...
China now ranks as Asia's third-largest equity market by capitalisation, after Japan ($4,800bn) and Hong Kong ($2,100bn).
中文: 以市值衡量，目前中国股市规模位列亚洲第三，仅次于日本（4.8万亿美元）和香港（2.1万亿美元）。 更详细进入...
23 April is a symbolic date for world literature for on this date in 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega all died.
中文: 4月23日，对于世界文学领域是一个具有象征性的日子，因为塞万提斯、莎士比亚和加尔西拉索·德·拉·维加都在1616年的这一天去世。 更详细进入...
In April, the food price index rose 7.1 per cent, pushing inflation near a two-year high of 3 per cent.
中文: 去年的进口量仅有7万吨，但到2020年时，进口总量可能迅速增长至2400万吨，达到与世界第一大玉米进口国日本相当的水平。 更详细进入...
The left-hander agreed to a five-year, $20 million contract with the Yankees on Dec. 27, following the Yankees' reported $26 million bid for exclusive negotiating rights a month earlier.
中文: 这名左投手在12月27日同意与洋基队签下五年2000万美金合约，在此之前一个月，洋基队以2600万美金竞标赢得独家议约权。 更详细进入...
Huambo, Angola, 06 Dec – The German government is investing 7.4 million euros on several projects in the Angolan provinces of Huambo, Huíla, Benguela and Kwanza-Sul, the German ambassador to Angola, Ingo Winkelmann said in Huambo Monday.
中文: 安哥拉万博12月6日电－德国驻安哥拉大使英戈?温克尔曼周一在此间称，德国政府将对安哥拉万博省、威拉省、本格拉省、南宽扎省的多个项目投资740万欧元。 更详细进入...
On this last trading day before the spring break and first day of the second quarter of the year, Daiwan stock surged nearly 200 points to close above 10,000 points.
中文: 今阿日是开始歇春假耶前一工,嘛是今年耶第二季,股市起直欲有两百点,以超过一万点收盘。 更详细进入...
BERLIN - A German beekeeper attracted more than 20,000 wasps into his home when he brought his honeycombs indoors, but managed to escape injury, police said Sunday.
中文: 警方上周日（7月30日）透露，德国一名养蜂人将蜂巢带回家时，招致2万多只蜜蜂闯入家中，所幸该人未受到伤害。 更详细进入...
The retaliatory duties could total up to $52m, a tiny fraction of the total value of US imports to Japan in 2004, which was Y6,763bn ($60.3bn).
中文: 这些报复关税总额最高可达5200万美元，与6.763兆日元(合603亿美元)的2004年日本从美国进口总值相比是很小一部分。 更详细进入...
Water power resource is the most in the coastal area of Fujian Province, theory contain is 260,000 kw, 174,000 kw of which is available for development, among them 155,700 kw are able to set up single hydropower station with 100 kw or more, the annual amo
中文: 水力资源居福建省沿海县区之最，理论蕴藏量达26万千瓦，可开发的装机容量17.4万千瓦，其中单站装机100千瓦以上约15.57万千瓦，年均发电6.52亿千瓦时。 更详细进入...
The United States is putting up a total of 85 million dollars, more than the half the initial funding for the two bodies.
中文: 美国将要提供总数8500万美元的资助，超过这两家机构启动资金的一半。 更详细进入...
Article 34 If the complainant is unsatisfied with the the decision or opinion upon review by the original administrative authority, he may appeal to the administrative authority at the next higher level for a review within 30 days from receipt of the writ
中文: 第三十四条对原办理机关的处理决定或者复查意见不服的，信访人可以自收到处理决定书或者复查意见书之日起30日内请求上一级行政机关复查，上一级行政机关应自收到复查请求之日起30日内提出复查意见。 更详细进入...
In case of fire ring the bell.
中文: 万一起火,请按铃。 更详细进入...
Is the Great Wall 10000-li long?
中文: 长城有一万里吗？ 更详细进入...
A cab driver taught me a million dollar lesson. And it only cost me a $12 taxi ride.
中文: 一位出租车司机给我上了一堂价值百万美元的课，可我只花了12美元的出租车费。 更详细进入...
P: Economy class. Can I use the ticket for the Japan Airlines fight?
中文: 顾客：经济舱的，用这个机票可以坐日航飞机？ 更详细进入...
