例句：
Discussion on Titrate Oxalic Acid in Acid-Base Titration
中文: 关于草酸滴定问题之讨论 更详细进入...
Kant's doctrine of the duty motivation is disputable.
中文: 摘要康德的责任动机理论是其备受争议的主张之一。 更详细进入...
Ninth conclusion) The four kinds of causes are essentially ordered in their causation of one and the same thing.
中文: 29（第九个结论）四因体现在由其产生的同一事物之上。 更详细进入...
Supervision by public opinion is associated with press freedom, an inner meaning of democracy.
中文: 舆论监督是新闻自由的一种表现，是民主的应有之义。 更详细进入...
Both of you have to discard prejudices before reaching agreement.
中文: 你们双方只有放弃偏见才能达成一致。 更详细进入...
Here is a small example demonstrating particle deflectors.
中文: 这里是一个小实例示范粒子偏流装置。 更详细进入...
For the vast majority of Chinese, there was no question of choosing between Confucianism and Taoism.
中文: 因为大多数的中国人，对于儒教和道教之间的选择是无所偏担的。 更详细进入...
The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas.
中文: 中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。 更详细进入...
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
中文: 伯8:3神岂能偏离公平．全能者岂能偏离公义。 更详细进入...
Abstract: The measurement method of the polarization grade for the source and depolarization and the concept of the polarization error for the illuminance meter are described.
中文: 文摘:介绍了光源偏振度的测量和消偏振的方法以及照度计偏振误差的概念。 更详细进入...
An instrument used to measure the rotation of the plane of polarization of polarized light passing through an optical structure or sample.
中文: 偏振计；旋光计用来测量经过光学结构或样品的极化光的偏振平面旋转的一种仪器 更详细进入...
Amensalism An association between two different species, at either the level of the individual organism or the population level, in which one is harmed and the other is unaffected.
中文: 偏害共生（栖）：两个不同物种之间的联系，表现在个体水平或者种群水平上，任何一方受到伤害，另一方不受影响。 更详细进入...
Only rare birds and animals inhabit this remote island.
中文: 这个偏远的岛屿上只有一些珍禽异兽。 更详细进入...
A young man is found bruised, beaten and stumbling down a secluded road.
中文: 一个年轻的男人被发现咬伤在一个偏僻的路上。 更详细进入...
How blessed is the man who has made the Lord his trust, And has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.
中文: 诗40:4那倚靠耶和华、不理会狂傲和偏向虚假之辈的、这人便为有福。 更详细进入...
Overall, couples took longer to heal when asked to thrash out points of conflict than neutral issues.
中文: 总之，当一对夫妇被要求分析并解决某些争端时，他们的伤口愈合速度比讨论中立论题时要慢一些。 更详细进入...
The summit revealed a scientific discipline rich in data and theory as well as controversy and disputation over the known and unknown.
中文: 高峰会揭示了一件事：尽管一个科学原理有著丰富的数据和理论，在知与不知之间，仍然充满了争论。 更详细进入...
The act or an instance of diverting or turning aside; deviation.
中文: 转向，转移，偏离转移或转向的行为或例子；偏离 更详细进入...
His monotheistic solution resolves the old strict dualism. The dualist principle, however, reappears in an acute form in a later period, after Zoroaster.
中文: 他的一神论解决方案解答了古老的严格二元论。然而，二元论的法则在琐罗亚斯德之后的随后时期以一种敏锐的方式出现。 更详细进入...
In recent years, Chinese foreign exchange reserve has been growing rapidly all along, hot it is deficient in drawing a conclusion that Chinese foreign exchange reserve is overabundant only from the point of view of economics.
中文: 摘要近年来，我国外汇储备一直保持快速增长，但单纯从经济角度就得出我国外汇储备“过多”的结论有失偏颇。 更详细进入...
