例句：
But not wanting it to cool down, he put it under the quilt to keep it warm.
中文: 可是因为怕爸爸那碗面凉掉，所以放进了棉被底下保温。 更详细进入...
Make sure that all cables and plugs are in good condition and the insulation is complete and undamaged.
中文: 保证所有的电线和插座都在良好状态，彻底绝缘和无损。 更详细进入...
Taurus Dean is our top and Matthieu Paris is the bottom of all bottoms!
中文: 金牛座院长,是我们最马蒂厄和巴黎的底部所有擦屁股! 更详细进入...
Paid Nonproliferation Graduate Program (NGP) at DOE's National Nuclear Security Administration (NNSA). Administered through Pacific Northwest National Laboratory. Detailed information on the program, how to apply, stipend, etc.
中文: 美国能源部底下的国家核安局所经援的防止核武扩散分级计画，经由太平洋西北国家实验室进行管制。该计画的详细资料，如何执行、申请经费…等等。 更详细进入...
All these doctors had been insulated against war crime charges.
中文: 所有这些德国医生被隔离以防止受到战争罪的指控。 更详细进入...
In view of the prisoner's good character hitherto, he was placed on probation.
中文: 有鉴于此囚犯到目前为止所表现的品行，他获得缓刑。 更详细进入...
Occult activity is prohibited in the Bible, on which the Puritans based their laws.
中文: 清教徒法律所依据的是圣经，而圣经中禁止巫术活动。 更详细进入...
Pornographic, violence and illegal contents are prohibited in all applications.
中文: 在所有应用程式/内容禁止出现色情、暴力及非法内容。 更详细进入...
The strange behavior of the absent-minded professor became the nucleus of all the stories.
中文: （“心不在焉”教授的奇异举止成为所有故事的中心内容。） 更详细进入...
Thus, it is important that you plan your time, well in advance of the due date of the paper.
中文: 所以，请在论文截止日期之前安排好时间，这非常重要。 更详细进入...
Until now, Citigroup has taken a more ad hoc approach.
中文: 迄今为止花旗银行所采取的是一种比较特别的方式。 更详细进入...
The act of inhibiting or the state of being inhibited.
中文: 禁止禁止的动作或被禁止的状态 更详细进入...
Separation of water and gas is reliable (water vapor enters from bottom of valve by the U general type), remain the state of water sealing in the valve, effectively prevent leakage of steam.
中文: 汽水分离可靠（水汽经U型普通从阀底部进入），阀内始终处于水封状态，有效阻止蒸汽泄漏。 更详细进入...
An ounce of wit that is bought,is worth a pound that is taught.
中文: 花代价所换来的一点才智，抵过别人传授的数倍不止。 更详细进入...
The European Commission has imposed a ban on all imports of birds and feathers from Turkey.
中文: 欧盟委员会已经禁止从土耳其进口所有活禽和羽毛。 更详细进入...
Lester Flatt, and Earl Scruggs, members of the Blue Grass Boys, continued the bluegrass boon through the 1960s.
中文: 乐队中的莱斯特.弗来特和厄尔.斯克夸斯使肯塔基音乐一直风靡到六十年代。 更详细进入...
A demobilisation and reintegration programme stopped at the end of last year as the money ran out and the agency involved was accused of corruption.
中文: 由于资金不足与执行部门涉嫌腐败，因此叛军解散与军队重组项目在去年底就止步不前。 更详细进入...
Elimination cream-Regulating and controlling intercellular space of vein wall of large sweat gland and effectively preventing the pervasion of macromolecule of lipid so as to eliminate body odor.
中文: 收狐霜--调控大汗腺管壁细胞间隙，有效阻止脂质大分子的渗透，从而彻底消除狐臭的发生。 更详细进入...
Protection ship bottom against fouling of settling organism such as barnacle, oyster, spirorbis, bryozoans algae within 1-1.5 years.
中文: 能在1～1.5年内有效地防止藤壶、牡蛎、石灰虫、苔藓虫和藻类等海洋附着生物对船底的污损。 更详细进入...
With the total assets of RMB 16.9 billion, net assets of over RMB 7.5 billion, CIMC has more than 30 subsidiaries around China and all over the world and has over 30,000 employees.
中文: 截止2004年底，中集集团总资产169亿、净资产75亿元，在国内外拥有30余家全资及控股子公司。 更详细进入...
