|
Occasionally， acute posterior midline disk prola e at the L2-3 level may cause compre ion of many nerve roots in the cauda equina.
|
|
|
偶尔在腰2~3水平后正中位的椎间盘急性脱出，可使马尾部许多神经根受压。 |
|
Occasionally， acute posterior midline disk prolapse at the L2-3 level may cause compression of many nerve roots in the cauda equina.
|
|
|
偶尔在腰2~3水平后正中位的椎间盘急性脱出，可使马尾部许多神经根受压。 |
|
Occlumency has not often been studied at Hogwarts in the years prior to the second war against Voldemort, particularly not below N.E.W.T. level.
|
|
|
在对抗伏地魔的第二次战争之前，霍格沃茨学生并不常学习大脑封闭术，特别是N.E.W.T.水平之下的学生。 |
|
Occlumency is a necessary prerequisite to defeat a Legilimens' lie-detector abilities without suspicious behaviour such as avoiding face-to-face contact and eye contact.
|
|
|
要想阻止摄神取念者判别谎言的能力，而不使用像躲避面对面和目光接触这些可疑的行为，掌握大脑封闭术是必需的先决条件。 |
|
Occlumency is the art of magically defending the mind against external penetration, sealing it against magical intrusion and influence - the defensive counter to Legilimency.
|
|
|
大脑封闭术是一种用魔法保护自己的思想不被他人洞察的法术，通过封闭大脑，对抗侵入和影响思想的魔法——也就是和摄神取念术相对的防御术。 |
|
Occult activity is prohibited in the Bible, on which the Puritans based their laws.
|
|
|
清教徒法律所依据的是圣经，而圣经中禁止巫术活动。 |
|
Occultism: I see shit happening in your future.
|
|
|
神秘主义：我看到你在未来屙狗屎。 |
|
Occupancy for more than one year, the occupancy rate has reached 50% of the owners have not set up small committees, residents may go to the location and the city Xiaoquban Xiaoquban complaints.
|
|
|
入住一年以上，入住率已达到了50％还未成立业主委员会的小区，居民可到各所在地小区办乃至市小区办投诉。 |
|
Occupation or purposeful activity is the unique historical root of occupational therapy and is believed to enhance health and prevent disability.
|
|
|
摘要职能性或目的性活动夙为职能治疗学特有的根源性概念，且被视为促进健康、避免残疾的媒介。 |
|
Occupation, to be effective, must be maintained.
|
|
|
为有效起见，占领必须持续。 |
|
Occupation: To abide all company procedure.
|
|
|
1职业道德：热爱公司，遵守公司各项规定。 |
