例句：
In the nineteenth century, however, there was one champion of freedomwho mastered the art of making the complexities of economic reasoningunderstandable to the layman: the French classical-liberal economistFrederic Bastiat (1801–1850).
中文: 尽管如此，在19世纪，有一个自由的捍卫者，掌握了让门外汉能够理解复杂的经济理论的方法：他就是法国古典自由派经济学家弗雷德里克·巴斯夏(1801-1850)。 更详细进入...
The deal was all the stranger given Mr Dion's own reputation as an ardent green, albeit in a party that did little for the environment during almost 13 years in power.
中文: 虽然在自由党掌权的将近十三年中对环境问题少有作为，但这个另自由党人感到陌生的协议使得戴恩先生的声誉看起来象一个满怀热情的门外汉。 更详细进入...
Nattinger,J.,and DeCarrico,J.,Lexical phrases and language teaching[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language education Press.
中文: 王德春,杨素英,黄月圆.汉英谚语与文化[M].上海:上海外语教育出版社,2003. 更详细进入...
An Introduction to Comparative Literature is a compulsory course for the students majoring in the Sino-foreign cultural exchanges in the department of Chinese language and literature.
中文: 比较文学概论是汉语言文学专业中外文化交流方向的专业必修课程。 更详细进入...
The people out of the door seemed to get over the hesitation at last, stepped on the doorsill, put two hands on the doorframe, was looking for in the room.
中文: 门外的人似乎终于克服了自己的犹豫，一蹦子跳到门槛上，两手扶着门框，探头探脑地向屋里寻找着。 更详细进入...
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
中文: 启3:20看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。 更详细进入...
Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.
中文: 启3:20看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。 更详细进入...
There are 13 obligatory subjects for four-year study students of English Education. And teachers with position of lecturer and above teach each subject.
中文: 外语系《英语教育》本科专业共有专业必修课13门，每门课均由讲师以上的教师讲授。在13门必修课中，有11门由高职人员任主讲，占13门课程的84.6%。 更详细进入...
A written form of the language developed as early as 600 years ago. From the point of view of its origin, it belongs to the Sino—Tibetan language family.
中文: 汉语的书写形式早在六千年前就已经开始发展。从她的起源来看，汉语属于汉藏语系（包括汉语、藏语、缅甸语等）。 更详细进入...
This is the normal appearance of the gastric antrum extending to the pylorus at the right of center.
中文: 中央偏右是正常的胃窦延伸至幽门的外观。 更详细进入...
When george come to his boss for help,the latter slam the door in his face.
中文: 当乔治找他老板帮忙时，老板把他拒之门外。 更详细进入...
Better do a good deed near at home than go far away to burn incense.
中文: 与其千里之外去烧香，不如在家门口行点善。 更详细进入...
Paul ：For shutting your daughter out of your heart.
中文: 保罗：把你的女儿拒于你的心门之外的原因。 更详细进入...
She: Both. My lover often goes out, too.
中文: 她:所有.我爱的那个人.也老是出门到外地去. 更详细进入...
Uncle Sam：”I forgot to bring my key. We are shut out.
中文: 山姆叔叔：「我忘了带钥匙，我们被关在门外了。」 更详细进入...
Influence of Ultraviolet Mutation and Passage Culture on the Pathogenic Salmonella
中文: 紫外线诱变传代对致病性沙门氏菌的影响 更详细进入...
Outside a hotel: Help! We need inn-experienced people.
中文: 酒店门外：帮帮忙！我们缺少常住小酒馆的人。 更详细进入...
There was a large sign just outside the door which said: “Danger! Keep out!
中文: 门外有一个很大的牌子，上面写着：“危险！勿进！” 更详细进入...
Seoul International Art Invitational Exhibition, Korea Art Museum.
中文: 2001年汉城国际艺术邀请展（汉城?韩国美术馆）。 更详细进入...
Community structure of phytoplankton and water quality assessment in Hanzhong section of Hanjiang river
中文: 汉江汉中段浮游植物群落结构与水质评价 更详细进入...
