例句：
Some experts say the race for Best Picture is wide open.
中文: 专家认为最佳影片的争夺比较激烈。 更详细进入...
By contrast, the mystical world encourages contemplation — it is a realm of enigmas and mystery.
中文: 于现实世界相比，神秘的影界鼓励沉思——这是个迷一般神秘的世界。 更详细进入...
But I don't know, I don't think that will play a role.
中文: 不过我不认为这会影响我们的比赛。 更详细进入...
Eventually the number of stones diminished until only one stone,the tombstone,was left as a reminder of the ancient superstition.
中文: 最后石头的数量失散的只剩下一块了,这块墓碑,成为了封建迷信的一个见证. 更详细进入...
If you ever find yourself,lost and all alone, get back on your feet and think of me,my love will get you home.
中文: 如你曾经发现你自已迷失了,总感到孤独,回头吧,心中有我,我的爱会带你回家. 更详细进入...
The effect of the structure of Austenite zone on the performance of gray iron welding joint is studied by means of thermo-simulated test in this paper.
中文: 摘要采用热模拟试验方法探讨了灰口铸铁焊接接头热影响区的奥氏体区组织对接头性能的影响。 更详细进入...
We got lost in Hampton Court maze.
中文: 我们在汉普顿科特迷宫里迷了路. 更详细进入...
Frightened or intimidated by superstition.
中文: （因迷信而）恐惧被迷信吓倒或胆怯的 更详细进入...
Just let me hear him say that and I'll make him eat dirt!
中文: 只要让我听到他那样说，我就会让他低头认输的。 更详细进入...
Overt expression of hostility is considered evidence of marital problems.
中文: 公然的敌意表现被认为是预示婚姻问题的兆头。 更详细进入...
At first he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.
中文: 最初他拒不承认有任何责任, 到头来还是道了歉. 更详细进入...
If target touched foe is casting a spell or suffers from exhaustion, that foe is interrupted and becomes Dazed for 5-10 seconds.
中文: 若被碰触之敌人正在施放法术或正受到精气败坏的影响,则将受到干扰和受迷乱影响5~10秒. 更详细进入...
The prince must be a fox... to recognize the traps and a lion to frighten the wolves.
中文: 君主必须是一头狐狸以便认识陷阱，同时又必须是一头狮子，以便使豺狼惊骇。 更详细进入...
E.g. They both are crazy about movies; and because like attracts like, after going to the theater for a few dates, they are now officially going out.
中文: 他们两个人都是疯狂的电影迷；因为气味相投，在几次一起看电影约会后，他们现在已正式交往。 更详细进入...
Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position.
中文: 出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。 更详细进入...
A RESTUDY ON THE GRAPTOLITES AND THE AGE OF THE WENTOUSHAN FORMATION FROM LIANTAN, KWANGTUNG
中文: 对广东连滩文头山组笔石群及其时代的新认识 更详细进入...
Fans have been shocked by the news that a site in Japan is offering up for sale an adult video using the name of superstar singer, BoA.
中文: [歌迷们对于某网站拍卖色情录影带利用著名歌手宝儿而感到惊讶。 更详细进入...
Mesmerism: The character uses his own Disquieting aura to affect the minds of others, from entrancing them like a cobra to creating a false identity in someone.
中文: 迷术：运用自身躁动灵气来影响他人心灵之法，如催眠和误导他人等。 更详细进入...
Where it matters most - in the hearts of his fans - Howard Shore has made a singular and enduring impact.
中文: 最重要的是,在乐迷的心中,霍华德.肖已经具有了奇异及持久的影响. 更详细进入...
Effect of polysaccharide CCP60a from Coprinus comatus on TMV coat protein
中文: 毛头鬼伞多糖CCP60a对TMV外壳蛋白的影响 更详细进入...
