例句：
Labeling bovine serum albumin by CdS nanocrystals synthesized in water phase
中文: 水相合成CdS纳米晶标记牛血清白蛋白 更详细进入...
THE PRIMARY PRODUCTION AND FLAVONOIDS PRODUCTION OF SPARTINA ALTERNIFLORA
中文: 互花米草的初级生产与类黄酮的生成 更详细进入...
The roof of the workshop was blown off in the accident, its windows smashed and walls cracked. The eight-meter-high, single-story workshop was 45 meters long and 27 meters wide.
中文: 车间的屋顶已被整体掀掉，窗玻璃被震得粉碎，墙体出现明显裂缝。铝母铸造分厂的车间长45米，宽27米，是一座高8米的单层建筑。 更详细进入...
By the 1960s, the enhanced springiness of diving boards made possible dives at the 1-meter height that had only previously been performed at 3 metres.
中文: 提高跳板的弹性，使跳水在1米高度达到以前3米高度的效果成为可能。 更详细进入...
A simple route for the synthesis of unique 1D nanostructures, including brush-like gallium nitride nanostructure, oriented amorphous silicon nanowires and In@SiO2 nanocables, was developed on the basis of VLS and SLS mechanisms.
中文: 藉由VLS与SLS机制，我们成功地合成出具有特殊方向性的刷状氮化镓奈米晶体、非晶相二氧化矽奈米线，及二氧化矽包覆铟之一维奈米结构。 更详细进入...
Aunt Joan was a fairy godmother to our family when mother was ill; she came and cleaned the house and did all the cooking.
中文: 琼阿姨在我母亲生病时是我们家的女恩人，她来打扫房子，并担负起所有的炊事。 更详细进入...
S3: China is a member of WTO now.
中文: 学生3：中国现已成为WTO成员之一。 更详细进入...
Local weather is improving, now VIS has increased to 2km and the ceiling about 150m.
中文: 本场天气正在转好，现在能见度已增至二公里，云高约150米。 更详细进入...
The deal which saw him obtain ￡4 million for Lyn Oslo from Chelsea was highly acclaimed given that Mikel had been at the club barely a year.
中文: 看到他把米克尔卖了400万英镑的高价，人们都赞叹不已，尤其是考虑到米克尔来俱乐部才不到一年。 更详细进入...
According to the Qianjiang CBD administration, construction has already been completed for a number of projects with a total area of 640,000 square meters, and the underground urban complex has taken form.
中文: 据钱江新城管委会介绍，有一些项目经竣工，其建筑面积总计达64万平方米，由此，地下空间综合工程已告成形。 更详细进入...
Since last week, Hurricane Dean has been blamed for at least eight deaths in Haiti , the Dominican Republic and the island of Dominica.
中文: 从上周起，“迪安”造成了多米尼加共和国及多米尼加岛屿海地至少8人死亡。 更详细进入...
The geode - essentially a rock cavity which has become lined with crystalline deposits - is eight meters in length, 1.8 metres wide and 1.7 metres high (26 feet by six by six).
中文: 这个晶洞-原本是岩石洞演变成线状水晶堆积物-是长8米,宽1.8米和高1.7米(26英尺X六英尺X六英尺)。 更详细进入...
Jim's making one last attempt to raise enough funds to save his business, but I'm afraid he's only clutching at straws and will not be successful.
中文: 吉米正作最后一次努力来筹集奖金，以挽救其生意免于破产，但我恐怕他仅仅是捞救命稻草而已，不会成功的。 更详细进入...
The MICA EM has been in service on the Mirage 2000-5 with several operators for several years.
中文: 米卡EM已经装备幻影2000-5战斗机多年并参加了多次行动。 更详细进入...
We have already noticed that the high-yield characters of big-ear-type maize has not yet been brought into full play.
中文: 我们已经注意到还没有充分发挥大穗型玉米的高产特性。 更详细进入...
Live Cells Fluorescence Imaging by Bovine Serum Albumin-mediated Synthesized Gold Nanoclusters
中文: 牛血清白蛋白介导合成的金纳米簇用于活细胞荧光成像 更详细进入...
A new ship has been successfully launched.
中文: 一条新船已成功下水。 更详细进入...
Anyway, telegram has been past.
中文: 反正电报已成为历史。 更详细进入...
His dream has become a reality.
中文: 他的梦想已成为现实。 更详细进入...
The abbey is now a ruin.
中文: 那修道院现已成废墟. 更详细进入...
