例句：
That is true of California in particular.
中文: 对加州而言，尤其如此。 更详细进入...
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
中文: ＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂ 更详细进入...
However, it is unlikely that IL assembly will be the most popular language, so I've decided to use C#.
中文: 然而，遗憾的是它不是最流行的语言，所以我选择C#。 更详细进入...
Successful globalisation has, in short, reduced both poverty and inequality.
中文: 简而言之，成功的全球化减弱了贫困和不平等现象。 更详细进入...
[NIV] An anxious heart weighs a man down, but a kind word cheers him up.
中文: 25[和合]人心25忧虑，屈而不伸；一句良26言，使心欢乐。 更详细进入...
I promise never to reveal his secret.
中文: 我答应决不泄漏他的秘密。 更详细进入...
The secretary typed the letter, didn't she?
中文: 是秘书打了这封信，不是吗？ 更详细进入...
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
中文: 这位著名的语言学家是在实地学会部落语言,而不是在图书馆的书籍上学会的。 更详细进入...
And all the arcane things are there for everybody to look at.
中文: 而且所有的神秘事物为每个人在那里看着。 更详细进入...
Sawdust,' he said proudly. 'That's the secret. And it costs me nothing. I get it from the wood shop.
中文: 他骄傲的说:「锯木削」这就是秘诀而且它不花我任何钱.我从木材行拿到的. 更详细进入...
A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea.
中文: 他向宽广的大海望去，一种神秘感油然而生。 更详细进入...
All that is exists for the sake of the soul.
中文: 确切而言就是自性起见而有此存在。 更详细进入...
Marked by or done in a deceptive, secret, or sly manner; dishonest and sneaky.
中文: 秘密的，阴险的欺骗性的，秘密的，狡猾的，不诚实的，鬼鬼崇崇的 更详细进入...
Done or communicated in confidence; secret.
中文: 秘密的秘密地进行或交流的；秘密的 更详细进入...
But to simplify thus is to misunderstand—especially in the case of huge, federal America.
中文: 不过，只见树木，不见森林，对于泱泱联邦大国美国而言尤为如此。 更详细进入...
The president's talks with military commanders to praisetook place behind closed doors. But after his private hospital visit with wounded troops, Mr. Bush spoke briefly to reporters.
中文: 总统与军队领导人的会谈秘密进行。不过在私人拜访了受伤士兵之后，总统向记者作了简短的发言。 更详细进入...
Personally, I couldn't work to live.
中文: 就我个人而言，我无法为生存而工作。 更详细进入...
In short, it seems unlikely that Mr Putin means to help build Europe's missile shield, rather than sabotage it.
中文: 简而言之，普金有意帮助欧洲建立导弹防御盾牌而不是去破坏捣乱，似乎是不可能的。 更详细进入...
They extol their culture spontaneously with their own different, can't be known with each other, dialects.
中文: 他们用各自不同的，大伙互不理解的方言不约而同地赞美他们的文化。 更详细进入...
Don't tell her any secrets; she's so indiscreet.
中文: 什麽秘密都不要告诉她, 她很不稳重. 更详细进入...
