例句：
It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt.
中文: 在训诫无私的纯真的时候它的脖子却为了短裙而执意扭曲。 更详细进入...
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
中文: 撒下15:4押沙龙又说、恨不得我作国中的士师．凡有争讼求审判的、到我这里来、我必秉公判断。 更详细进入...
The Company always adheres to the tenet of “Customer upmost, quality first, reasonable price and quality service”. Welcome to visit our company and cooperate with us.
中文: 公司秉承“客户至上、质量第一、价格合理、服务优质”的宗旨，诚邀国内外客户莅临参观，洽谈业务。 更详细进入...
We persist on the wholehearted attitude with perfect service , well reputation to welcome your inquiry &instruction from both in domestic and abroad!
中文: 本公司秉承着诚恳的态度，完善的服务质量，良好的行内信誉，热忱欢迎海内外同业垂询、指导。 更详细进入...
B：One is public and one is a private country club.
中文: 一处是公立的，而另一处是属于私人的乡村俱乐部所有。 更详细进入...
Even if these ventures weren't always successful, they were at least apparently selfless.
中文: 即使这些冒险事业并不总是成功，它们至少看上去是无私的。 更详细进入...
She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
中文: 自从她选美获胜后，她就像活在金鱼缸中，任人参观，毫无隐私。 更详细进入...
An illegitimate child; a bastard.
中文: 私生子不合法的孩子；私生子 更详细进入...
EMI's share price surged as the music company confirmed it had been approached about a possible takeover, reportedly by two private-equity firms.
中文: 由于EMI公司证实了有关两家私营公司可能对其提出收购的报道，该唱片公司股价大幅上扬。 更详细进入...
Its lofty aspiration goes up from the earth and its feelings of selfless contributions to the universe are multiplied.
中文: 紧贴土地，升腾起崇高的心愿，繁衍出对宇宙无私奉献的情怀。 更详细进入...
Selfless people are like cows,which eat straw but produce milk.
中文: 无私的人像好牛，吃得是草，挤出来的是奶。（这是鲁迅的名言嘛！） 更详细进入...
She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
中文: 自从她选美获胜後，她就像活在金鱼缸中，任人参观，毫无隐私。 更详细进入...
Admonish your friends in private, praise them in public.
中文: 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 更详细进入...
Example: They seek office, not to be useful to the state, but for the loaves and fishes.
中文: 他们谋求公职，不是为了对国家有用，而是为了个人私利。 更详细进入...
He retained a great deal of his old enthusiasm, and loved argumentation.
中文: 他还秉持他从前的宗教热诚，很喜欢辩驳。 更详细进入...
Its headquarters are at Hongkong International Terminals, the world's largest and busiest privately-owned container terminal operator.
中文: 总公司香港国际货柜码头有限公司是全球最大规模的私营货柜码头经营商。 更详细进入...
Scott Morgan, president of Morgan Quitno Press, a private research and publishing company specializing in state and city reference books, said he was not surprised to see St.
中文: 莫根·奎特诺出版公司是一家私营的调查出版公司，主营国家城市的参考书目。 更详细进入...
Introductions were give to general situation about green agriculture, producing technology and inspecting criterion of quality and safety of green farm produce.
中文: 介绍了国内外无公害农业发展概况、无公害农産品生産技术和无公害农産品质量安全检验标准。 更详细进入...
Given that the probability of obtaining college education is positively correlated with family background, the so-called low tuitionpolicy for public college are in fact a reverse income redistribution.
中文: 最后，对照考试成绩与家庭背景的正向关系，现行公私立大学间学生学费负担与政府对公私立学校补助的差异；其实是一种反向的所得重分配。 更详细进入...
We are unique in the South African private equity industry, being the only company to combine traditional private equity and empowerment investing activities into one entity, capable of accessing a broad spectrum of investments.
中文: 南非恩比控股公司是南非唯一的私有股份行业，是唯一把传统的私有股份和授权投资活动合为一体的公司，并能进入广泛的投资领域。 更详细进入...
